沿江的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「沿江」這個詞在中文中主要指的是沿著某條江河的地區或路徑。它可以用來描述地理位置、交通路線或某些活動的進行方式。通常用於形容某個地方的特徵、風景或文化。

依照不同程度的英文解釋

  1. Next to the river.
  2. Along the river.
  3. By the side of the river.
  4. In the area next to the river.
  5. The region that is adjacent to the river.
  6. The area that runs parallel to the river.
  7. The stretch of land that borders the river.
  8. The landscape or area that lies alongside the river.
  9. The geographical zone that extends along the river's banks.
  10. The vicinity that is situated adjacent to the river.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Along the river

用法:

常用於描述某條河流的兩側或附近的地區,通常用於旅遊、風景描寫或地理特徵的描述。例如:沿著河流散步或騎自行車。

例句及翻譯:

例句 1:

我們沿著江邊散步,享受美麗的風景。

We walked along the river and enjoyed the beautiful scenery.

例句 2:

這條路沿著江流經過幾個小村莊。

This road runs along the river and passes several small villages.

例句 3:

沿著江邊有許多餐廳和咖啡廳。

There are many restaurants and cafes along the riverbank.

2:By the river

用法:

用於描述靠近河流的地點,通常強調位置的便利性或景觀的吸引力。可以用來形容居住、活動或設施的位置。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在江邊建了一個小屋。

They built a small house by the river.

例句 2:

在江邊釣魚是一個放鬆的活動。

Fishing by the river is a relaxing activity.

例句 3:

她喜歡在江邊讀書,享受自然的寧靜。

She enjoys reading by the river, enjoying the tranquility of nature.

3:Riverbank

用法:

特指河流的岸邊,通常用於描述河流的自然環境或生態系統。這個詞可以用來談論水生植物、動物或河流的保護。

例句及翻譯:

例句 1:

河岸上有許多野花盛開。

Many wildflowers bloom along the riverbank.

例句 2:

我們在河岸上野餐,享受陽光。

We had a picnic on the riverbank, enjoying the sunshine.

例句 3:

河岸的生態環境對當地動植物非常重要。

The riverbank ecosystem is very important for local flora and fauna.

4:Riverside

用法:

通常用來描述靠近河流的地區,常見於城市規劃或旅遊景點的介紹中。這個詞可以用來形容公共空間或娛樂場所。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的河濱公園是人們放鬆和散步的好地方。

The riverside park in this city is a great place for people to relax and walk.

例句 2:

我們在河濱舉辦了一個音樂會。

We held a concert at the riverside.

例句 3:

河濱的景觀吸引了許多遊客。

The riverside scenery attracts many tourists.