活躍地區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「活躍地區」這個詞通常指的是某個特定的地理區域,其活動或事件頻繁,可能涉及經濟、社會、文化或自然現象等方面。這個詞可以用來描述商業活動繁榮的城市、文化活動熱鬧的社區,或是生態系統中物種多樣性豐富的區域。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where many things happen.
  2. A place with a lot of activity.
  3. A busy area with many events.
  4. A location known for being lively and active.
  5. An area characterized by high levels of engagement or events.
  6. A region marked by significant social, economic, or cultural activities.
  7. A zone where dynamic interactions or occurrences are prevalent.
  8. A sector distinguished by vibrant activities and participation.
  9. A locale that exhibits substantial dynamism and frequent occurrences.
  10. A geographic area that is bustling with life and events.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Active area

用法:

指的是某個地區經常有活動發生,無論是經濟、社會還是文化方面的。這個詞常用於描述商業繁榮的城市或社區,通常會吸引人們的注意,並成為人們聚集的地方。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的活躍地區吸引了許多遊客。

The active area of the city attracts many tourists.

例句 2:

我們的辦公室位於一個活躍的商業區。

Our office is located in an active business area.

例句 3:

這個社區的活躍地區經常舉辦文化活動。

The active area of this community frequently hosts cultural events.

2:Vibrant region

用法:

通常用來形容一個地區充滿活力和色彩,並且有許多社會活動、文化事件或經濟交易。這個詞常用於描述那些吸引年輕人或創意人士的地區,並且通常伴隨著創新和多樣性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的活躍地區是一個充滿創意的繁榮區域。

The vibrant region of the city is a prosperous area full of creativity.

例句 2:

我們計劃在這個活躍地區開設新的藝術畫廊。

We plan to open a new art gallery in this vibrant region.

例句 3:

這個活躍地區有許多餐廳和咖啡館,吸引了許多遊客。

This vibrant region has many restaurants and cafes that attract many visitors.

3:Dynamic zone

用法:

指的是一個經常變化和發展的地區,可能涉及經濟、社會或環境的變遷。這個詞常用於描述那些有著快速變化和創新活動的地方,通常會吸引企業和投資者的注意。

例句及翻譯:

例句 1:

這個活躍地區被認為是一個動態的商業區。

This active area is considered a dynamic business zone.

例句 2:

這個動態區域吸引了許多創新型公司。

This dynamic zone attracts many innovative companies.

例句 3:

我們的研究集中在這個活躍地區的發展潛力上。

Our research focuses on the development potential of this dynamic zone.

4:Busy place

用法:

通常用來形容一個人來人往、活動頻繁的地區,無論是商業、社交還是文化活動。這個詞可以用來描述市中心或大型活動舉行的地方,通常會有很多人參與。

例句及翻譯:

例句 1:

這個活躍地區是一個繁忙的商業場所。

This active area is a busy commercial place.

例句 2:

每個週末,這個繁忙的地方都會吸引大量遊客。

Every weekend, this busy place attracts a large number of tourists.

例句 3:

在這個繁忙的地方,你總能看到人們在忙碌。

In this busy place, you can always see people bustling about.