「浮動的」這個詞在中文中主要指的是某物不固定、變化不定或不穩定的狀態。它可以用來描述液體的漂浮狀態、價格的波動、或是某些情況的變化等。通常用於形容事物的狀態不穩定，容易受到外部因素影響而改變。
通常用來形容物體在液體中不沉底的狀態，或是形容某些事物的隨意性和不固定性。在海洋中，浮動的物體會隨著水流而移動。這個詞也可以用於比喻，描述某些情況或想法不夠穩定或固定。
例句 1：
這些浮動的雲朵在天空中四處飄動。
These floating clouds are drifting around in the sky.
例句 2：
這艘船在水面上浮動。
The boat is floating on the water.
例句 3：
她的想法還是浮動的，尚未確定。
Her ideas are still floating and not yet finalized.
通常用於描述可以改變或變化的事物，常見於科學、數學或經濟學中。變數的值可以根據不同的情況而改變，這使得它們在分析或計算中非常重要。這個詞也可以用於形容生活中不穩定的因素，例如天氣或價格。
例句 1：
這個變數會影響整個實驗的結果。
This variable will affect the outcome of the entire experiment.
例句 2：
市場價格是非常變動的。
Market prices are very variable.
例句 3：
天氣變化無常，今天可能會下雨。
The weather is variable; it might rain today.
用來形容某物不穩定或容易改變的狀態，通常帶有負面含義。這個詞可以用來描述情感狀態、物理結構或社會環境等。當某事物被認為是不穩定的時候，往往意味著它可能會導致問題或風險。
例句 1：
這座橋的結構不穩定，必須進行檢查。
The structure of this bridge is unstable and needs to be checked.
例句 2：
他的情緒狀態不穩定，隨時可能改變。
His emotional state is unstable and can change at any moment.
例句 3：
這個國家的政治情勢非常不穩定。
The political situation in this country is very unstable.
用於描述某事物的數值或狀態隨時間而上下波動的情況，通常與價格、氣溫或其他可測量的變量有關。這個詞通常用於經濟和科學領域，強調變化的頻繁性和不確定性。
例句 1：
股市的價格正在波動，投資者需要小心。
The stock market prices are fluctuating, and investors need to be careful.
例句 2：
這個城市的氣溫在冬季經常波動。
The temperatures in this city often fluctuate during winter.
例句 3：
他們的收入在過去幾年中一直在波動。
Their income has been fluctuating over the past few years.