海鮮煎餅的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「海鮮煎餅」是一種台灣特色的小吃,通常由海鮮(如蝦、蟹、魷魚等)和麵粉製作而成,外皮煎得金黃酥脆,內餡則是豐富的海鮮和其他配料。這道美食常見於夜市或小吃攤,並且通常會搭配醬料食用。海鮮煎餅的口感外脆內嫩,味道鮮美,是許多人喜愛的街頭美食之一。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish made with seafood and flour.
  2. A pancake filled with seafood.
  3. A fried snack made from seafood and batter.
  4. A crispy seafood-filled pancake.
  5. A savory dish made from seafood and cooked on a hot surface.
  6. A popular street food item featuring a mix of seafood and a fried dough base.
  7. A culinary creation that combines seafood with a batter, fried until golden brown.
  8. A delectable seafood pancake that is pan-fried to a crispy texture.
  9. A specialty dish that showcases a blend of seafood encased in a crispy outer layer.
  10. A beloved street food item made with seafood and a fried batter, often enjoyed with dipping sauces.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Seafood pancake

用法:

這是一種用海鮮和麵糊製作的煎餅,通常會有各種海鮮如蝦、蟹和魷魚,並且是用平底鍋煎至金黃酥脆。這種煎餅的口感外脆內嫩,通常搭配醬油或辣椒醬食用。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的夜市小吃就是海鮮煎餅

My favorite night market snack is the seafood pancake.

例句 2:

這家餐廳的海鮮煎餅非常美味。

The seafood pancake at this restaurant is very delicious.

例句 3:

她點了一份海鮮煎餅來配她的啤酒。

She ordered a seafood pancake to go with her beer.

2:Seafood fritter

用法:

這是指一種將海鮮與麵粉混合後油炸的食物,外層酥脆,內部則是鮮美的海鮮。通常在宴會或聚會上作為開胃小菜。

例句及翻譯:

例句 1:

這道海鮮炸餅是派對上的熱門小吃。

This seafood fritter is a popular appetizer at the party.

例句 2:

他們做的海鮮炸餅口感非常好。

The seafood fritters they make are very tasty.

例句 3:

我喜歡海鮮炸餅的香脆口感。

I love the crispy texture of seafood fritters.

3:Seafood cake

用法:

這是一種以海鮮為主料的蛋餅,通常用於聚餐或特別場合。它的製作方式可能類似於煎餅,但通常會有更多的海鮮和調味料。

例句及翻譯:

例句 1:

這道海鮮蛋餅在宴會上受到大家的喜愛。

This seafood cake was a hit at the banquet.

例句 2:

她的海鮮蛋餅配上特製醬料非常好吃。

Her seafood cake with the special sauce is very delicious.

例句 3:

我們點了幾份海鮮蛋餅來分享。

We ordered several seafood cakes to share.

4:Seafood omelet

用法:

這是一種以海鮮為餡料的蛋餅,通常是將海鮮與蛋混合後煎製而成。這道菜的口感柔軟而充滿風味,適合早餐或輕食。

例句及翻譯:

例句 1:

早上我喜歡吃海鮮蛋餅。

I like to eat seafood omelets in the morning.

例句 2:

這家店的海鮮蛋餅非常新鮮。

The seafood omelet at this place is very fresh.

例句 3:

他們的海鮮蛋餅是用新鮮的材料製作的。

Their seafood omelet is made with fresh ingredients.