滑稽表演的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「滑稽表演」這個詞通常指的是一種以幽默或搞笑為目的的表演形式,常見於戲劇、電影、電視或舞台上。這種表演可能包括誇張的動作、搞笑的對話和可笑的情境,旨在娛樂觀眾,讓人發笑。滑稽表演可以是獨立的節目,也可以作為其他表演的一部分,例如喜劇劇場、綜藝節目或喜劇電影。

依照不同程度的英文解釋

  1. A funny show or act.
  2. A performance that makes people laugh.
  3. A show that is silly and entertaining.
  4. A performance with jokes and funny actions.
  5. A type of act that uses humor to entertain.
  6. A theatrical presentation that emphasizes comedic elements.
  7. A performance characterized by absurdity and humor.
  8. An artistic expression aimed at provoking laughter through exaggerated scenarios.
  9. A form of entertainment that relies on comedic timing and absurdity to engage the audience.
  10. A theatrical or comedic act designed to amuse and entertain through humor and silliness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Comedy

用法:

這是一種以幽默為主題的表演形式,旨在讓觀眾發笑。喜劇可以包括舞台劇、電影、電視劇等多種形式,通常透過搞笑的情節和角色來達成。

例句及翻譯:

例句 1:

這部喜劇電影讓我笑得停不下來。

This comedy movie had me laughing non-stop.

例句 2:

他是一位著名的喜劇演員,總是能帶來歡笑。

He is a famous comedian who always brings laughter.

例句 3:

她的喜劇表演非常受歡迎,觀眾都喜歡她的幽默風格。

Her comedy performances are very popular, and the audience loves her humor.

2:Farce

用法:

這是一種以荒謬和誇張的情節為特點的喜劇表演,通常包含滑稽的角色和情境。它常常通過誇張的行為和對話來引發笑聲。

例句及翻譯:

例句 1:

這部滑稽劇的故事情節非常荒謬,讓人捧腹大笑。

The farce had such a ridiculous plot that it made everyone burst into laughter.

例句 2:

他在這部滑稽劇中的表演非常出色,讓觀眾笑得合不攏嘴。

His performance in the farce was outstanding, leaving the audience in stitches.

例句 3:

滑稽劇常常利用誤會和混亂來創造幽默效果。

Farces often use misunderstandings and chaos to create humor.

3:Humorous performance

用法:

這是一種包含幽默元素的表演,可能涉及各種形式的藝術表達,如舞蹈、音樂或戲劇,旨在娛樂觀眾。

例句及翻譯:

例句 1:

這場幽默表演讓觀眾捧腹大笑,氣氛非常輕鬆。

The humorous performance had the audience in stitches, creating a very relaxed atmosphere.

例句 2:

她的幽默表演結合了舞蹈和喜劇,讓人印象深刻。

Her humorous performance combined dance and comedy, leaving a lasting impression.

例句 3:

這種幽默表演吸引了各個年齡層的觀眾。

This type of humorous performance attracts audiences of all ages.

4:Slapstick

用法:

這是一種以誇張的肢體動作和搞笑的情境為特點的喜劇形式,通常包括跌倒、撞擊等行為,容易引發觀眾的笑聲。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影充滿了滑稽的打鬧場面,讓人忍不住大笑。

The movie was filled with slapstick scenes that made everyone burst out laughing.

例句 2:

他的滑稽表演包括許多誇張的動作,讓觀眾樂在其中。

His slapstick performance included many exaggerated actions that entertained the audience.

例句 3:

滑稽喜劇常常依賴於視覺幽默來吸引觀眾。

Slapstick comedy often relies on visual humor to engage the audience.