滿族語的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「滿族語」是指滿族的語言,屬於通古斯語系,主要在中國的滿族聚居區使用。滿族語的書寫系統是滿文,這是一種由滿族人在17世紀創造的文字。滿族語在清朝時期曾經是官方語言之一,但隨著時間的推移和滿族人口的減少,滿族語的使用逐漸減少。當前,滿族語的學習和保護工作正在進行,以保持滿族文化的傳承。

依照不同程度的英文解釋

  1. A language spoken by the Manchu people.
  2. A language that is not widely used today.
  3. The language of a specific ethnic group in China.
  4. A language that has its own writing system.
  5. A historical language that was once used in government.
  6. A language that is part of the Tungusic language family.
  7. A language that is being revived for cultural preservation.
  8. A language with a rich history but limited current speakers.
  9. A language that reflects the cultural heritage of the Manchu ethnic group.
  10. A language that has seen a decline in use but is important for cultural identity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Manchu language

用法:

滿族語的正式名稱,指的是滿族使用的語言,具有獨特的語法結構和詞彙。滿族語在清朝時期是官方語言之一,並且在滿族的文學和文化中具有重要地位。雖然目前使用人數有限,但仍有努力進行語言的保護和復興。

例句及翻譯:

例句 1:

滿族語是滿族文化的重要組成部分。

The Manchu language is an important part of Manchu culture.

例句 2:

許多滿族青年正在學習滿族語以保留他們的傳統。

Many young Manchu people are learning the Manchu language to preserve their traditions.

例句 3:

滿族語的文學作品反映了滿族的歷史和文化。

Literary works in the Manchu language reflect the history and culture of the Manchu people.

2:Manchu

用法:

滿族的簡稱,通常用來指代滿族的文化、歷史和語言。在中國歷史上,滿族是清朝的建立者,他們的語言和文化對中國的發展有著深遠的影響。今天,滿族仍然保持著獨特的文化傳統,包括語言、服飾和節慶。

例句及翻譯:

例句 1:

滿族有著獨特的文化和歷史背景。

The Manchu people have a unique cultural and historical background.

例句 2:

滿族的傳統節慶吸引了許多遊客。

The traditional festivals of the Manchu people attract many tourists.

例句 3:

滿族的服飾和飲食文化都很有特色。

The clothing and culinary culture of the Manchu people are very distinctive.

3:Tungusic language

用法:

滿族語屬於通古斯語系,這是一個包含多種語言的語言家族,主要分布在中國東北、俄羅斯遠東和蒙古地區。通古斯語系的語言有著相似的語法特徵和詞彙,滿族語是這個語言家族中的重要成員之一。

例句及翻譯:

例句 1:

通古斯語系包括滿族語和其他一些語言。

The Tungusic language family includes the Manchu language and several other languages.

例句 2:

通古斯語系的語言在歷史上有著重要的影響。

Languages in the Tungusic language family have had significant historical influence.

例句 3:

學習通古斯語系的語言有助於了解滿族文化。

Learning languages from the Tungusic language family helps to understand Manchu culture.