wicker的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「wicker」這個詞在中文中通常指的是用柳條或其他柔韌材料編織而成的物品,特別是家具或籃子。這種編織技術常見於製作椅子、桌子、籃子等,具有輕便和透氣的特性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of material made from thin branches.
  2. A style of furniture made by weaving.
  3. A method of making furniture with flexible sticks.
  4. Furniture made from woven plant materials.
  5. A technique used to create items from natural fibers.
  6. A craft involving the interlacing of pliable materials.
  7. A traditional method of creating functional and decorative items.
  8. An art form that produces durable and lightweight items.
  9. A technique that combines aesthetics and functionality using natural materials.
  10. A crafting style that produces items like baskets and furniture from flexible plant materials.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Woven

用法:

指用纖維或材料編織而成的物品,通常強調過程和結構。這個詞可用於描述各種編織技術,無論是手工還是機械編織的產品。

例句及翻譯:

例句 1:

這張桌子是用編織的柳條製成的。

This table is made of woven wicker.

例句 2:

她選擇了一個編織的籃子來裝水果。

She chose a woven basket to hold the fruit.

例句 3:

這些編織的椅子非常舒適。

These woven chairs are very comfortable.

2:Braided

用法:

通常指用多條材料交錯編織而成的物品,這種技術常見於頭髮、繩索或其他類似物品。這個詞可以用來描述一種風格或技術,強調了編織的複雜性和美感。

例句及翻譯:

例句 1:

她的頭髮被編成了辮子。

Her hair was braided into a plait.

例句 2:

這條繩子是用多股材料編製而成的。

This rope is braided from multiple strands.

例句 3:

這件衣服的邊緣有編織的裝飾。

The edges of this garment have braided decorations.

3:Rattan

用法:

一種常見的材料,用於製作家具和其他物品,通常是指一種特定的藤類植物,具有很好的彈性和耐用性。它通常與編織技術結合使用,來生產輕便的家具。

例句及翻譯:

例句 1:

這張椅子是用藤條製作的,非常耐用。

This chair is made of rattan and is very durable.

例句 2:

他們在陽台上放了一些藤製的家具。

They placed some rattan furniture on the balcony.

例句 3:

藤條製作的籃子既美觀又實用。

The rattan basket is both beautiful and practical.

4:Bamboo

用法:

一種快速生長的植物,常用於製作家具、器具和裝飾品。竹子以其堅韌和輕便的特性而受到青睞,並且在許多文化中都被廣泛應用。

例句及翻譯:

例句 1:

這個竹製的籃子非常輕便。

This bamboo basket is very lightweight.

例句 2:

他們用竹子製作了一個美麗的花架。

They made a beautiful flower stand out of bamboo.

例句 3:

這件竹製家具在設計上非常獨特。

This bamboo furniture has a very unique design.