甜酸飯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「甜酸飯」是一道常見的台灣料理，主要由米飯、甜酸醬、各種蔬菜和肉類（如雞肉、豬肉或蝦）組成。這道菜的特色在於其獨特的甜酸味，通常是通過使用番茄醬、醋和糖來調味，讓整道菜色香味俱全。甜酸飯不僅口感豐富，還常常搭配色彩繽紛的食材，讓人食慾大開。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish made with rice and a sweet and sour sauce.
  2. A meal that combines sweet and sour flavors.
  3. A dish that includes rice and a sauce that tastes both sweet and tangy.
  4. A rice dish that is flavored with a sauce that has both sweetness and acidity.
  5. A popular dish in Taiwanese cuisine, featuring rice and a sauce that balances sweet and sour tastes.
  6. A culinary creation that incorporates rice, often with vegetables and meat, all coated in a sauce that is both sweet and sour.
  7. An iconic dish that highlights the contrast of sweet and tangy flavors, typically served with rice.
  8. A dish characterized by a balance of sweet and sour elements, often served with rice and various proteins.
  9. A traditional dish that showcases the harmonious blend of sweet and sour flavors, served over rice.
  10. A dish that features rice topped with a sauce that has a delightful mix of sweetness and tartness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Sweet and Sour Rice

用法：

這是一道以米飯為主的菜餚，通常配有甜酸醬。這道菜的特點是其獨特的味道，受到許多人的喜愛，尤其是在台灣的餐廳中。

例句及翻譯：

例句 1：

我今天想吃甜酸飯，這是我的最愛！

I want to eat sweet and sour rice today; it's my favorite!

例句 2：

這家餐廳的甜酸飯味道非常好。

The sweet and sour rice at this restaurant tastes amazing.

例句 3：

她學會了怎麼做甜酸飯，並且邀請朋友來家裡品嘗。

She learned how to make sweet and sour rice and invited friends over to try it.

2：Sweet and Sour Dish

用法：

這個詞通常用來描述任何一道具有甜酸風味的菜餚，除了甜酸飯以外，還可以包括其他類似的料理。這種風味的菜餚在亞洲菜系中非常受歡迎。

例句及翻譯：

例句 1：

這道甜酸菜餚非常受歡迎，大家都喜歡。

This sweet and sour dish is very popular; everyone loves it.

例句 2：

他們點了一道甜酸菜餚，味道非常好。

They ordered a sweet and sour dish, and it tasted wonderful.

例句 3：

我們的晚餐包括了一道美味的甜酸菜餚。

Our dinner included a delicious sweet and sour dish.

3：Sweet and Sour Meal

用法：

這個詞可以用來形容一餐中包含甜酸風味的多道菜，通常會有主食和配菜。這種風味的餐點在家庭聚餐或慶祝活動中非常常見。

例句及翻譯：

例句 1：

這頓甜酸餐點讓我想起了童年的味道。

This sweet and sour meal reminds me of my childhood flavors.

例句 2：

他們準備了一頓豐盛的甜酸餐點，讓所有人都滿足。

They prepared a hearty sweet and sour meal that satisfied everyone.

例句 3：

我們的聚會上有一道特別的甜酸餐點，大家都很喜歡。

At our gathering, there was a special sweet and sour meal that everyone enjoyed.

4：Sweet and Sour Cuisine

用法：

這個詞可以指代任何以甜酸風味為特色的料理，通常是指亞洲或台灣的菜系，這種風味的菜餚在多種文化中都有出現。

例句及翻譯：

例句 1：

這家餐廳專門提供甜酸料理，吸引了許多食客。

This restaurant specializes in sweet and sour cuisine, attracting many diners.

例句 2：

甜酸料理在亞洲文化中具有重要地位。

Sweet and sour cuisine holds an important place in Asian culture.

例句 3：

他們的菜單上有各種甜酸料理，讓人垂涎欲滴。

Their menu features a variety of sweet and sour dishes that are mouth-watering.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：