純米飯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「純米飯」是指使用純米製作的米飯,通常是指不摻雜其他穀物的米飯。這種米飯的口感通常較為柔軟,香氣濃郁,並且在日本料理中非常常見,特別是在壽司、便當和其他米飯基礎的菜餚中。純米飯的品質取決於米的種類和烹煮方法,通常被認為是高品質的米飯。

依照不同程度的英文解釋

  1. Rice made only from rice.
  2. Rice that does not have other grains.
  3. Rice that is pure and not mixed.
  4. Rice that is made from only one ingredient.
  5. Rice that is made solely from rice grains.
  6. A type of rice that is unadulterated and often preferred in traditional cuisine.
  7. A staple food made from a single grain source, often valued for its purity.
  8. A culinary staple consisting exclusively of rice, celebrated for its texture and flavor.
  9. A refined grain product that emphasizes quality and authenticity in culinary applications.
  10. A type of rice that is entirely composed of rice grains, known for its superior quality.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:White rice

用法:

通常指經過精緻處理的米,外層的米糠和胚芽被去除,呈現出純淨的白色。白米是最常見的米類之一,經常用於各種料理中。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡搭配咖哩吃白米。

I like to eat white rice with curry.

例句 2:

這道菜需要用白米來搭配。

This dish needs to be served with white rice.

例句 3:

白米是亞洲許多菜餚的主食。

White rice is a staple in many Asian dishes.

2:Plain rice

用法:

指沒有任何調味料或配料的米飯,通常用於搭配其他菜餚或作為主食。這種米飯的味道較為單純,能夠突出其他食材的風味。

例句及翻譯:

例句 1:

我們今晚吃的是簡單的白米飯。

We are having plain rice for dinner tonight.

例句 2:

這道菜的味道很濃郁,搭配普通米飯剛好。

The dish is very flavorful and pairs well with plain rice.

例句 3:

普通米飯是許多家庭的日常主食。

Plain rice is a daily staple in many households.

3:Steamed rice

用法:

指用蒸的方法烹調的米飯,這種方式能夠保留米飯的香氣和口感。蒸米飯通常比煮的米飯更為蓬鬆,並且能夠更好地吸收調味料。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜需要搭配蒸米飯。

This dish needs to be served with steamed rice.

例句 2:

我喜歡吃蒸米飯,因為它的口感很好。

I like to eat steamed rice because of its great texture.

例句 3:

蒸米飯是許多亞洲菜餚的完美伴侶。

Steamed rice is the perfect companion for many Asian dishes.

4:Rice

用法:

泛指所有種類的米,無論是白米、糙米還是其他類型的米。米是全球最重要的糧食作物之一,作為主要的主食在許多文化中占有重要地位。

例句及翻譯:

例句 1:

米是亞洲許多國家的主食。

Rice is a staple food in many Asian countries.

例句 2:

我每天都吃米飯,因為它是我的主食。

I eat rice every day because it is my main food.

例句 3:

這種米的品質非常好,適合做各種料理。

The quality of this rice is excellent and suitable for various dishes.