耐冷的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「耐冷」這個詞在中文中主要指的是對低溫有良好的適應能力或抵抗力。這通常用來形容某種物質、植物或動物能夠在寒冷的環境中生存或運作。耐冷的特性在農業、園藝以及材料科學中都非常重要,因為它影響著作物的生長、動植物的生存以及產品的耐用性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Able to survive in cold.
  2. Can handle low temperatures.
  3. Resistant to cold weather.
  4. Can function well in cold conditions.
  5. Able to withstand cold temperatures.
  6. Possessing the ability to endure cold environments.
  7. Having qualities that allow survival in cold climates.
  8. Exhibiting resilience in frigid conditions.
  9. Demonstrating adaptability to low-temperature environments.
  10. Showing capability to thrive in cold situations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cold-resistant

用法:

通常用於描述植物或動物能夠在寒冷環境中生長和繁衍的能力。這個詞常用於農業和生態學中,特別是在選擇適合寒冷氣候的作物時。

例句及翻譯:

例句 1:

這種作物非常耐冷,適合在北方地區種植。

This crop is very cold-resistant and suitable for planting in northern regions.

例句 2:

耐冷的動物能夠在冬季生存。

Cold-resistant animals can survive during the winter.

例句 3:

選擇那些耐冷的品種可以提高農作物的產量。

Choosing those cold-resistant varieties can increase crop yields.

2:Frost-resistant

用法:

用來形容植物能夠抵抗霜凍的能力,這在寒冷地區的農業中非常重要。這種特性可以幫助作物在冬季或早春的霜凍中存活。

例句及翻譯:

例句 1:

這種花是耐霜的,適合在寒冷的季節開花。

This flower is frost-resistant and suitable for blooming in cold seasons.

例句 2:

農民希望種植耐霜的作物以減少損失。

Farmers want to plant frost-resistant crops to minimize losses.

例句 3:

耐霜的植物在寒冷的氣候中表現良好。

Frost-resistant plants perform well in cold climates.

3:Chill-tolerant

用法:

通常用於描述某些生物或材料能夠承受輕微的寒冷或低溫,而不會受到損害。這個詞可以用於描述某些食品、材料或動植物。

例句及翻譯:

例句 1:

這種材料是耐寒的,適合戶外使用。

This material is chill-tolerant and suitable for outdoor use.

例句 2:

一些食物在低溫下仍能保持新鮮,這使它們具有耐寒特性。

Some foods can remain fresh at low temperatures, making them chill-tolerant.

例句 3:

這種植物對輕微的寒冷非常耐受。

This plant is very chill-tolerant to mild cold.

4:Cold-hardy

用法:

用來描述植物或作物能夠在極端寒冷的條件下生存,這在寒冷地區的農業中尤為重要。這種能力使得作物能夠在冬季生長或在早春時期存活。

例句及翻譯:

例句 1:

這種樹木是耐寒的,能夠在嚴寒的冬季生存。

This tree is cold-hardy and can survive harsh winters.

例句 2:

選擇耐寒的植物可以確保冬季的生長。

Choosing cold-hardy plants can ensure growth during winter.

例句 3:

耐寒的作物在極端條件下仍能繁茂生長。

Cold-hardy crops can thrive even in extreme conditions.