遠端指關節的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「遠端指關節」是指手指最遠端的關節,通常是指手指的末端關節,也就是指甲根部的關節。這個關節在手指運動中起著重要的作用,使得手指能夠彎曲和伸展。它在日常生活中對於抓握、觸摸和精細動作等功能至關重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. The joint at the end of your finger.
  2. The part of the finger that bends at the tip.
  3. The joint that allows your finger to move at the end.
  4. The joint located closest to the fingertip.
  5. The joint at the very end of the finger that helps in movement.
  6. The articulation that connects the last bone of the finger.
  7. The distal joint of the finger, crucial for fine motor skills.
  8. The terminal joint of the finger, essential for dexterity.
  9. The distal phalangeal joint which plays a key role in finger function.
  10. The joint at the tip of the finger that allows for flexion and extension.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Distal Interphalangeal Joint

用法:

這是醫學術語,專門用來描述手指最遠端的關節。這個關節對於手指的靈活性和運動範圍非常重要,能夠支持各種手部動作,包括抓握和捏合。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生檢查了病人的遠端指關節以評估受傷情況。

The doctor examined the patient's distal interphalangeal joint to assess the injury.

例句 2:

遠端指關節的靈活性對於手部功能至關重要。

The flexibility of the distal interphalangeal joint is crucial for hand function.

例句 3:

這種運動可以幫助增強遠端指關節的靈活性。

This exercise can help improve the flexibility of the distal interphalangeal joint.

2:DIP Joint

用法:

這個縮寫常用於醫學和解剖學中,指的是手指的遠端關節。這個關節的健康狀況對於手指的使用和功能非常重要,常見於關節炎或其他手部疾病的診斷中。

例句及翻譯:

例句 1:

她的DIP關節發炎,導致手指疼痛。

Her DIP joint is inflamed, causing pain in her finger.

例句 2:

醫生建議進行物理治療來改善DIP關節的活動能力。

The doctor suggested physical therapy to improve the mobility of the DIP joint.

例句 3:

DIP關節的靈活性對於手指的正常運作至關重要。

The mobility of the DIP joint is essential for the normal function of the finger.

3:Finger Tip Joint

用法:

這是一個通俗的表達方式,指的是手指的最末端關節,通常用於日常對話中。這個關節使得手指能夠進行各種精細的動作,如打字或繪畫。

例句及翻譯:

例句 1:

他用食指的指尖關節來精確地點擊螢幕。

He used the tip joint of his index finger to precisely tap the screen.

例句 2:

在學習鋼琴時,指尖關節的靈活性非常重要。

The flexibility of the fingertip joint is very important when learning piano.

例句 3:

手指尖關節的運動對於寫字的流暢性至關重要。

The movement of the fingertip joint is crucial for writing smoothly.