中端指關節的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「中端指關節」是指手指中間的關節，通常是指在手指的三個關節中，位於根部和指尖之間的那一個。這個關節對於手指的靈活性和運動功能至關重要，能夠讓手指進行彎曲和伸展。在醫學上，這個關節的健康狀況對於手部的功能和日常活動有直接影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. The middle joint of the finger.
  2. The joint that helps bend the finger.
  3. The part of the finger that connects two sections.
  4. The joint that allows movement in the middle of the finger.
  5. The joint located between the base and the tip of the finger.
  6. The articulation that plays a critical role in finger dexterity.
  7. A crucial joint for the functionality of the hand.
  8. The pivotal joint that enables complex finger movements.
  9. The anatomical structure that facilitates fine motor skills in the hand.
  10. The joint that is essential for grasping and manipulating objects with the fingers.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Middle finger joint

用法：

這個詞通常用來描述手指的中間關節，強調其位置和功能。在醫學和解剖學中，這個詞常用於討論手部的結構和運動。

例句及翻譯：

例句 1：

中端指關節的受傷可能會影響手指的靈活性。

Injury to the middle finger joint may affect the flexibility of the finger.

例句 2：

醫生檢查了她的中端指關節，確保沒有骨折。

The doctor examined her middle finger joint to ensure there were no fractures.

例句 3：

中端指關節的活動範圍對於日常生活非常重要。

The range of motion in the middle finger joint is crucial for daily activities.

2：Proximal interphalangeal joint

用法：

這是醫學術語，專門用來描述位於手指根部和指尖之間的關節。這個術語在醫學文獻和專業交流中經常出現。

例句及翻譯：

例句 1：

在手部外科手術中，醫生需要特別注意近端指關節。

In hand surgery, the surgeon needs to pay special attention to the proximal interphalangeal joint.

例句 2：

近端指關節的病變可能導致手指功能受限。

Pathology of the proximal interphalangeal joint may lead to limited finger function.

例句 3：

他在運動中扭傷了他的近端指關節。

He sprained his proximal interphalangeal joint during the game.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：