聖約翰騎士團的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「聖約翰騎士團」是指一個歷史悠久的騎士團體,成立於11世紀,最初的目的是為了保護朝聖者前往聖地的安全。該團體最早稱為聖約翰醫院騎士團,後來轉變為一個軍事和宗教組織,參與了十字軍東征。隨著時間的推移,聖約翰騎士團的角色也發生了變化,現在主要以慈善和醫療服務為主。該騎士團在世界各地擁有分支機構,並且在某些國家被視為具有重要文化和歷史意義的組織。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group that helps others.
  2. A historical organization that protects people.
  3. An ancient group that helped travelers.
  4. A group formed to assist pilgrims.
  5. A charitable organization with historical roots.
  6. A religious and military order from the Middle Ages.
  7. An order known for its humanitarian efforts.
  8. An organization with a legacy of service and protection.
  9. A chivalric order with a significant role in medieval history.
  10. A historical order dedicated to charity and protection of the vulnerable.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Knights of St. John

用法:

這是聖約翰騎士團的另一個名稱,強調其與聖約翰的關聯。這個名稱通常用於描述該騎士團的歷史和宗旨,特別是在講述其早期的慈善活動和醫療服務時。

例句及翻譯:

例句 1:

聖約翰騎士團的騎士們被稱為聖約翰騎士。

The knights of the Order are known as the Knights of St. John.

例句 2:

這個騎士團的歷史可以追溯到中世紀的聖約翰騎士。

The history of this order dates back to the medieval Knights of St. John.

例句 3:

聖約翰騎士在保護朝聖者方面發揮了重要作用。

The Knights of St. John played a crucial role in protecting pilgrims.

2:Order of St. John

用法:

這個名稱強調該騎士團的組織性質和其宗教根源,通常用於正式的場合或文獻中。它反映了該騎士團的歷史背景以及其在中世紀的影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

聖約翰騎士團的全名是聖約翰的騎士團。

The full name of the order is the Order of St. John.

例句 2:

這個騎士團的使命是提供醫療援助和人道主義服務。

The mission of the Order of St. John is to provide medical assistance and humanitarian services.

例句 3:

在歷史上,聖約翰騎士團被稱為聖約翰的騎士團。

Historically, the Order of St. John was known as the Knights of St. John.

3:Sovereign Military Order of Malta

用法:

這是聖約翰騎士團的現代名稱之一,強調其主權地位和國際性。這個名稱在當代的外交和國際關係中被廣泛使用。

例句及翻譯:

例句 1:

聖約翰騎士團現在被稱為馬爾他主權軍事騎士團。

The Order is now referred to as the Sovereign Military Order of Malta.

例句 2:

馬爾他主權軍事騎士團在全球範圍內提供醫療和人道主義援助。

The Sovereign Military Order of Malta provides medical and humanitarian aid worldwide.

例句 3:

這個組織擁有自己的國際法律地位。

This organization has its own international legal status.

4:Knights Hospitaller

用法:

這是聖約翰騎士團的另一個歷史名稱,強調其最初的醫療和救助使命。這個名稱常用於描述騎士團的創始背景和早期活動。

例句及翻譯:

例句 1:

聖約翰騎士團最初被稱為醫院騎士團。

The Order was originally known as the Knights Hospitaller.

例句 2:

醫院騎士團的使命是照顧病人和朝聖者。

The mission of the Knights Hospitaller was to care for the sick and pilgrims.

例句 3:

這個名稱反映了騎士團的慈善根基。

This name reflects the charitable roots of the order.