腰背痛的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「腰背痛」是指腰部和背部的疼痛,可能由多種原因引起,包括肌肉拉傷、脊椎問題、姿勢不良或長時間的坐姿等。這種疼痛可能是急性的(短期的)或慢性的(長期的),並且可能會影響日常生活和活動。

依照不同程度的英文解釋

  1. Pain in the lower back.
  2. Discomfort in the back area.
  3. Soreness in the back and waist.
  4. A feeling of pain in the back.
  5. A condition where the back hurts.
  6. A common ailment affecting the lower back region.
  7. A discomfort often caused by physical strain or poor posture.
  8. A chronic or acute pain affecting the lumbar region.
  9. A symptom that can arise from various musculoskeletal issues.
  10. A common health issue that can be caused by several factors.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Back pain

用法:

通常指整個背部的疼痛,可能涵蓋上背、中背或下背。這個詞在醫療環境中經常使用,醫生會詢問病人是否有背部疼痛的歷史。背痛可能由多種因素引起,包括肌肉緊張、受傷或脊椎問題。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為長時間坐著工作而感到背痛。

He feels back pain from sitting too long at work.

例句 2:

這種背痛可能與不良姿勢有關。

This back pain may be related to poor posture.

例句 3:

背痛是很多人常見的健康問題。

Back pain is a common health issue for many people.

2:Lower back pain

用法:

特指位於腰部的疼痛,通常是最常見的背痛類型。這種疼痛可能是由於過度使用、受傷或姿勢不當造成的。許多人在搬運重物或長時間坐著後會感到下背部疼痛。

例句及翻譯:

例句 1:

她因為搬重物而感到下背部疼痛。

She feels lower back pain from lifting heavy objects.

例句 2:

下背部疼痛可能會影響日常活動。

Lower back pain can affect daily activities.

例句 3:

醫生建議她做一些伸展運動以緩解下背痛。

The doctor suggested she do some stretches to relieve her lower back pain.

3:Lumbar pain

用法:

專業術語,通常用於醫學領域,指的是腰部的疼痛。這個術語常見於醫生的診斷或報告中,描述患者的症狀。腰痛可能由多種原因引起,例如椎間盤突出或肌肉拉傷。

例句及翻譯:

例句 1:

他的診斷顯示他有腰椎疼痛的問題。

His diagnosis showed he has lumbar pain issues.

例句 2:

腰椎疼痛可能需要物理治療來改善。

Lumbar pain may require physical therapy for improvement.

例句 3:

她的腰椎疼痛是由於長期不良坐姿造成的。

Her lumbar pain was caused by long-term poor sitting posture.

4:Spinal pain

用法:

指涉及脊椎的疼痛,可能影響整個脊椎或特定區域。這種疼痛可能與脊椎的結構或功能問題有關,並且需要專業的醫療評估。

例句及翻譯:

例句 1:

他的脊椎疼痛是由於受傷引起的。

His spinal pain is caused by an injury.

例句 2:

脊椎疼痛可能會影響到神經功能。

Spinal pain can affect nerve function.

例句 3:

專家建議對脊椎疼痛進行全面檢查。

Experts recommend a thorough examination for spinal pain.