花布的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「花布」指的是印有花紋或圖案的布料,通常用於製作衣物、家居裝飾或其他手工藝品。這種布料因其美觀的設計和多樣的顏色而受到廣泛喜愛,常見於服裝、窗簾、桌布、包包等物品中。在台灣,花布也常被用來製作傳統的民俗用品,如布袋戲的布偶服裝等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Fabric with patterns or designs.
  2. A material that has flowers or shapes on it.
  3. A type of cloth that looks pretty.
  4. A textile that features decorative prints.
  5. A patterned cloth often used in crafts and fashion.
  6. A printed fabric typically used for clothing and home decor.
  7. A decorative textile that enhances the aesthetic of various items.
  8. A fabric characterized by its colorful designs, often used in artisanal crafts.
  9. A textile distinguished by its intricate patterns, utilized in both fashion and decorative applications.
  10. A type of fabric adorned with floral or artistic motifs, commonly used in various sewing projects.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Patterned fabric

用法:

用於描述有特定圖案或設計的布料,這些圖案可能是幾何形狀、花卉或其他藝術風格。這種布料在時尚界和家居裝飾中廣泛使用,因為它們能夠增添視覺吸引力。

例句及翻譯:

例句 1:

這種花布是我最喜歡的圖案之一。

This patterned fabric is one of my favorites.

例句 2:

她用花布製作了一條漂亮的裙子。

She made a beautiful dress using patterned fabric.

例句 3:

這家店有各式各樣的花布可供選擇。

This store has a wide variety of patterned fabrics to choose from.

2:Printed cloth

用法:

指的是經過印刷工藝處理的布料,通常用於製作衣物、家居用品或裝飾品。這種布料的設計可以是多樣化的,從簡單的圖案到複雜的藝術作品皆有。

例句及翻譯:

例句 1:

這種印刷布料非常適合做窗簾。

This printed cloth is perfect for making curtains.

例句 2:

我喜歡用印刷布料來做手工藝品。

I love using printed cloth for my crafts.

例句 3:

他們的印刷布料系列非常受歡迎。

Their collection of printed cloth is very popular.

3:Floral fabric

用法:

專門指以花卉圖案為主的布料,這種布料常用於製作女性服裝、家居裝飾以及婚禮佈置等。花卉布料常常給人一種清新、自然的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

這件裙子是用花卉布料做的,顏色非常鮮豔。

This dress is made of floral fabric and the colors are very vibrant.

例句 2:

她選擇了花卉布料來裝飾她的房間。

She chose floral fabric to decorate her room.

例句 3:

這種花卉布料在夏天特別受歡迎。

This floral fabric is especially popular in the summer.

4:Decorative textile

用法:

泛指用於裝飾目的的各類布料,這些布料可能具有各種設計,並且常見於家居裝飾、藝術品或服裝中。這種布料的設計通常旨在增強視覺吸引力。

例句及翻譯:

例句 1:

這種裝飾性布料非常適合用來做沙發套。

This decorative textile is perfect for making sofa covers.

例句 2:

她的家裡有很多使用裝飾性布料的藝術品。

Her home has many artworks made with decorative textiles.

例句 3:

選擇合適的裝飾性布料可以提升整體設計感。

Choosing the right decorative textile can enhance the overall design.