「萬葉集」是日本最古老的詩歌集，成立於8世紀，收錄了從古代到奈良時代的和歌（日本傳統詩歌），共計4500首左右。它的名稱意為「萬種的葉」，象徵著各種詩歌的多樣性和豐富性。這部詩集不僅是日本文學的瑰寶，也是研究古代日本文化、歷史和語言的重要資料。
指的是將多首詩歌集中在一起的書籍或文獻，通常會有共同的主題或風格。這種集合可以幫助讀者更好地理解詩歌的背景和文化意義。
例句 1：
這本詩集是當代作家的作品集合。
This poetry collection features works by contemporary authors.
例句 2：
她出版了一部關於自然主題的詩歌集。
She published a collection of poems focused on nature.
例句 3：
這部詩歌集受到許多讀者的喜愛。
This collection of poems is loved by many readers.
通常指一部包含多位作者作品的文學集，可能涵蓋不同風格或主題。在學術上，詩歌的選編或彙編通常被稱為文學選集。
例句 1：
這本文學選集包括了許多著名詩人的作品。
This anthology includes works by many famous poets.
例句 2：
編輯選擇了各種風格的詩歌來製作這部選集。
The editor chose poems of various styles to create this anthology.
例句 3：
這部詩歌選集展示了不同時期的文學風格。
This poetry anthology showcases literary styles from different periods.
指的是任何形式的詩歌創作，包括詩、歌、韻文等。這些作品通常具有音韻美和情感表達。
例句 1：
這位詩人的詩歌作品深受讀者喜愛。
The poet's works are deeply loved by readers.
例句 2：
他的詩歌作品常常探討人類的情感。
His poetic works often explore human emotions.
例句 3：
這部作品被認為是當代詩歌的經典。
This work is considered a classic of contemporary poetry.
涵蓋了多種文學作品的集合，通常以特定主題或作者為中心。這種文學編輯方式可以幫助讀者更深入地了解特定的文學風格或傳統。
例句 1：
這部文學編輯作品匯集了各種短篇小說。
This literary compilation gathers various short stories.
例句 2：
他編輯的這本書是對古典文學的精選。
The book he edited is a selection of classical literature.
例句 3：
這部文學編輯作品展示了不同文化的故事。
This literary compilation showcases stories from different cultures.