蟬聲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蟬聲」是指蟬發出的聲音,通常在夏季時期非常常見,蟬聲在中國文化中常常被視為夏天的象徵。蟬聲的特點是清脆而響亮,有時也會帶有一種悠揚的感覺。它們的叫聲通常是雄蟬用來吸引雌蟬的,並且在不同的蟬種中,聲音的頻率和節奏也會有所不同。在文學作品中,蟬聲常常用來描繪夏天的氛圍或表達孤獨感。

依照不同程度的英文解釋

  1. The sound made by cicadas.
  2. A loud noise from insects in summer.
  3. A sound that signals the arrival of hot weather.
  4. A distinct noise made by male cicadas to attract females.
  5. The chirping sound of cicadas that is often heard during summer.
  6. A resonant sound produced by cicadas, often associated with warm seasons.
  7. The auditory expression of cicadas, marking the peak of summer.
  8. A natural soundscape element, characterized by the calls of cicadas during the warmer months.
  9. A seasonal acoustic phenomenon produced by cicadas, often evoking nostalgia or summer memories.
  10. The characteristic sound of cicadas that signifies the heat of summer.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cicada sound

用法:

指夏季常見的蟬所發出的聲音,這種聲音通常響亮且持續,並且具有獨特的節奏和音調。蟬聲在自然界中起到吸引配偶的作用,並且在不同的蟬種中,聲音的特徵會有所不同。這種聲音常常成為夏天的標誌,讓人聯想到炎熱的天氣和戶外活動。

例句及翻譯:

例句 1:

在夏天的午後,蟬聲響徹整個樹林。

In the summer afternoon, the cicada sound echoed throughout the forest.

例句 2:

我喜歡在晚上聽蟬聲,感覺特別放鬆。

I love listening to the cicada sound at night; it feels so relaxing.

例句 3:

蟬聲讓我想起了童年在鄉下度過的夏天。

The cicada sound reminds me of the summers I spent in the countryside as a child.

2:Cicada call

用法:

通常用來描述雄蟬為了吸引雌蟬而發出的聲音,這種叫聲具有強烈的季節性,通常在夏天的白天最為明顯。這種叫聲不僅是蟬的繁殖行為的一部分,也為夏季的自然環境增添了活力。

例句及翻譯:

例句 1:

蟬的叫聲在樹上響起,吸引了許多路過的行人。

The cicada call rang out from the trees, attracting many passersby.

例句 2:

聽到蟬的叫聲,我知道夏天已經來臨。

Hearing the cicada call, I know that summer has arrived.

例句 3:

在靜謐的夜晚,蟬的叫聲彷彿在訴說著夏天的故事。

In the quiet night, the cicada call seems to tell the story of summer.

3:Insect noise

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋各種昆蟲發出的聲音,包括蟬的聲音。這些聲音通常在夏天的晚上或白天非常明顯,並且為自然環境增添了豐富的聲音層次。

例句及翻譯:

例句 1:

夏天的晚上,昆蟲的聲音讓人感到生機勃勃。

The insect noise on summer nights feels vibrant and alive.

例句 2:

在這片森林裡,昆蟲的聲音是最常聽到的背景音。

In this forest, the insect noise is the most commonly heard background sound.

例句 3:

昆蟲的聲音交織在一起,形成了一首自然的交響曲。

The insect noise intertwines to create a symphony of nature.

4:Summer sound

用法:

指與夏季相關的聲音,通常包括蟬聲、鳥鳴和風聲等,這些聲音共同構成了夏天特有的聲音環境。

例句及翻譯:

例句 1:

夏天的聲音讓我想起了海邊的日子。

The summer sound reminds me of days by the sea.

例句 2:

在這個小鎮上,夏天的聲音是最美好的回憶。

The summer sound in this small town is the best memory.

例句 3:

我喜歡在夏天的傍晚聽這些自然的聲音。

I enjoy listening to these natural sounds in the summer evenings.