行中的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「行中」這個詞在中文中通常指的是在某個過程、活動或行為的進行中,表示某件事情正在進行或運作中。它可以用來描述正在進行的行為、活動或狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. In the middle of doing something.
  2. While something is happening.
  3. During a process or activity.
  4. At the time something is being done.
  5. While an action is taking place.
  6. In the course of an ongoing event or activity.
  7. Amidst a process that is currently unfolding.
  8. In the midst of a particular undertaking.
  9. During a specific phase of an ongoing operation.
  10. While engaged in a particular task or process.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:In progress

用法:

用來描述某個活動或任務正在進行中,無論是工作、學習還是其他類型的活動。這個詞通常用於正式或專業的場合,強調某個事情還沒有完成,但已經開始並在持續進行。

例句及翻譯:

例句 1:

這項研究目前正在進行中

The research is currently in progress.

例句 2:

我們的計畫仍在進行中,預計下個月完成。

Our project is still in progress and is expected to be completed next month.

例句 3:

這項工作目前正在進行中,請稍後再來。

The work is in progress, please come back later.

2:Ongoing

用法:

用來形容某件事情持續進行中,通常指的是長期的活動或過程。這個詞常用於描述需要持續關注或參與的情況,無論是工作、研究、討論或其他任何事情。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的討論仍在進行中

Our discussion is ongoing.

例句 2:

這是一個持續的項目,將持續到年底。

This is an ongoing project that will last until the end of the year.

例句 3:

對於這個問題,我們有一個持續的努力。

We have an ongoing effort to address this issue.

3:Underway

用法:

通常用於描述某件事情已經開始並且在進行中,強調其狀態或進展。這個詞常用於各種情境中,包括項目、計畫或活動的進行。

例句及翻譯:

例句 1:

新建設項目已經開始,現在正在進行中

The new construction project is underway.

例句 2:

我們的計畫已經在進行中,並在按時推進。

Our plan is underway and progressing on schedule.

例句 3:

這項活動已經在進行中,大家都很期待。

The event is underway and everyone is looking forward to it.

4:In the midst

用法:

用來強調在某個過程或活動的中心或核心,通常表示某人或某事正處於重要的階段或情境中。這個詞可以用來描述人們在忙碌的活動中,或者某個事件的關鍵時刻。

例句及翻譯:

例句 1:

他在忙碌的會議中。

He is in the midst of a busy meeting.

例句 2:

她在準備演講的過程中。

She is in the midst of preparing her speech.

例句 3:

我們在計畫的關鍵階段中。

We are in the midst of a critical phase of the plan.