被追捕者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「被追捕者」指的是正在被追趕或追捕的人,通常是指在某種情況下,某個個體因為某種原因(如犯罪、逃避法律或其他原因)而被其他人(如警察、追捕者等)追捕。這個詞在法律、犯罪或動作故事中常見,通常帶有緊張和危險的意味。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who is being chased.
  2. A person running away from others.
  3. A person that others want to catch.
  4. Someone who is trying to escape from pursuers.
  5. A person who is fleeing from someone trying to capture them.
  6. An individual on the run from authorities or adversaries.
  7. A subject evading capture by law enforcement or other pursuers.
  8. A target of pursuit, often due to legal or criminal circumstances.
  9. An entity actively evading apprehension by pursuing forces.
  10. A fugitive or individual being sought after by others.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fugitive

用法:

這個詞專指逃避法律或追捕的人,通常指因犯罪而逃避逮捕的人。這個詞通常用於法律或新聞報導中,強調該人正在逃避法律制裁。

例句及翻譯:

例句 1:

警方正在全國範圍內追捕這名逃犯。

The police are searching nationwide for the fugitive.

例句 2:

他是一名被通緝的逃犯,因為他涉嫌重大罪行。

He is a wanted fugitive for serious crimes.

例句 3:

逃犯在邊境被捕,企圖逃往鄰國。

The fugitive was captured at the border while trying to escape to a neighboring country.

2:Escaped person

用法:

這個詞指的是從某個地方逃脫的人,通常是指從監獄、拘留所或其他限制自由的地方逃出來的人。這個詞強調了逃脫的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

那名逃脫的囚犯在逃亡中引起了警方的注意。

The escaped person caught the attention of the police during the chase.

例句 2:

逃脫的人在逃跑後,警方立即展開了搜查行動。

After the escaped person ran away, the police immediately launched a search operation.

例句 3:

這名逃脫的嫌疑人在城市中藏匿了幾天。

The escaped suspect hid in the city for several days.

3:Runaway

用法:

這個詞通常用於描述逃避家庭、學校或其他責任的人,雖然它也可以用於描述逃避追捕者的人。這個詞有時帶有年輕人逃避的意味。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一名逃跑的少女,因為家庭問題而離家出走。

She is a runaway girl who left home due to family issues.

例句 2:

逃跑的人在城市中四處躲藏,避免被找到。

The runaway was hiding around the city to avoid being found.

例句 3:

警方在尋找這名逃跑的少年,希望能將他安全帶回家。

The police are looking for the runaway teenager, hoping to bring him back home safely.

4:Pursued individual

用法:

這是一個比較正式的說法,用於描述被追捕的人,強調了追捕的行為和狀態。這個詞通常在法律或正式的報告中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這名被追捕者在逃亡過程中改變了身份。

The pursued individual changed their identity during the escape.

例句 2:

警方已經獲得了這名被追捕者的最新行蹤。

The police have obtained the latest whereabouts of the pursued individual.

例句 3:

被追捕者的行為引起了當局的高度關注。

The actions of the pursued individual have raised significant concern among authorities.