計劃內的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「計劃內」這個詞在中文中指的是某件事情或行動在預定的計劃、安排或日程之內,表示它是按照原本的計劃進行的。這個詞通常用於描述一個行動、項目或任務的進度,表明它沒有延誤或變更,仍然在預期的範圍內。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is included in a plan.
  2. Something that is scheduled to happen.
  3. Something that is on track according to the plan.
  4. Something that is proceeding as expected.
  5. An action that is happening according to a predetermined schedule.
  6. A task or project that is progressing within the expected timeline.
  7. An initiative that is aligned with the established objectives and timelines.
  8. A process or activity that remains within the planned framework.
  9. A situation where developments are occurring as outlined in the strategic plan.
  10. An event or process that is unfolding according to the intended schedule.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:On schedule

用法:

指某個任務或項目按照預定的時間表進行,沒有延遲或提前。在專案管理中,這個詞常用於評估進度,確保所有工作都在計劃的時間內完成。通常在會議中,團隊會報告各項任務的進度,以確認是否能夠按時交付成果。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的項目目前仍然在時間表上。

Our project is currently still on schedule.

例句 2:

如果我們按計劃進行,就能按時完成。

If we proceed as planned, we will finish on schedule.

例句 3:

他們的工作進度一直保持在時間表上。

Their work progress has remained on schedule.

2:In the plan

用法:

用來表示某項活動或任務是已經被納入原始計劃中的,通常用於確認某些步驟或行動是必要的。在商業或專案管理中,這個詞可以指明某些關鍵任務是必須的,以確保整體計劃的成功。

例句及翻譯:

例句 1:

這項新策略已經在我們的計劃內

This new strategy is already in the plan.

例句 2:

所有的預算項目都在計劃內

All budget items are included in the plan.

例句 3:

我們的會議議程中有這個項目。

This item is in the plan for our meeting agenda.

3:Within the plan

用法:

用來表示某件事情或行動是在既定的計劃範圍內進行的,通常強調它的合規性或符合性。在專案進行中,這個詞可以用來確認所有的活動都在預定的範圍內,並且沒有超出原有的計劃。

例句及翻譯:

例句 1:

所有的支出都在計劃範圍內。

All expenses are within the plan.

例句 2:

這個任務的進展完全在計劃之內。

The progress of this task is completely within the plan.

例句 3:

我們的行動方案必須始終保持在計劃之內。

Our action plan must always remain within the plan.

4:As planned

用法:

用來確認某個行動或事件按照最初的安排或預期進行,強調計劃的有效性。在商業會議或專案報告中,經常會提到某些結果是如預期般實現的,以展示計劃的成功。

例句及翻譯:

例句 1:

所有的活動都如預期進行。

All activities are proceeding as planned.

例句 2:

我們的會議安排如預期進行。

Our meeting arrangements are going as planned.

例句 3:

這次發佈會完全是按照計劃進行的。

The launch event went completely as planned.