油箱口的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「油箱口」是指汽車或其他交通工具上用來加油的開口部分。這個部分通常設計為方便加油,並且可能有蓋子來保護油箱,防止油料外洩或受到污染。在汽車的設計中,油箱口的位置和大小會影響加油的便利性,並且通常會標示清楚,以便加油時能夠快速找到。

依照不同程度的英文解釋

  1. The place where you put fuel in a vehicle.
  2. The opening to fill up the gas tank.
  3. The part of the car where you add fuel.
  4. The access point for refueling a vehicle.
  5. The spot on a vehicle designed for adding fuel.
  6. The inlet through which fuel is poured into the vehicle's storage.
  7. The designated opening for refueling in motor vehicles.
  8. The access point on a vehicle for replenishing its fuel supply.
  9. The aperture utilized for the introduction of fuel into a vehicle's tank.
  10. The entry point for adding fuel to a vehicle's gas tank.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fuel cap

用法:

指的是汽車油箱口的蓋子,通常是可旋轉或鬆開的設計,防止油料洩漏並保護油箱內的燃料。這個部件對於確保汽車的正常運行至關重要,因為它能防止外部物質進入油箱。

例句及翻譯:

例句 1:

請確保油箱口的蓋子關緊,以避免洩漏。

Please make sure the fuel cap is tightly closed to avoid leaks.

例句 2:

我發現油箱口的蓋子鬆了,應該檢查一下。

I noticed that the fuel cap was loose; I should check it.

例句 3:

這款車的油箱蓋設計得非常方便,易於打開。

The fuel cap design on this car is very convenient and easy to open.

2:Gas cap

用法:

通常用於指汽油車的油箱口蓋,這個部分的設計旨在防止汽油揮發並確保安全。它通常會有警示標籤,告知使用者正確的加油方式。

例句及翻譯:

例句 1:

加油時記得要打開油箱口的蓋子。

Remember to open the gas cap when refueling.

例句 2:

這款車的油箱口蓋有防盜設計。

This car's gas cap has an anti-theft design.

例句 3:

我需要更換油箱口的蓋子,因為它已經壞了。

I need to replace the gas cap because it's broken.

3:Filling port

用法:

通常指的是加油口的開口部分,這個術語在某些技術文件或說明中使用,強調其功能性。

例句及翻譯:

例句 1:

請在加油時小心不要弄髒加油口。

Please be careful not to dirty the filling port while refueling.

例句 2:

這個加油口的設計使得加油變得更快。

The design of this filling port makes refueling quicker.

例句 3:

我發現加油口有些堵塞,需要清理。

I found that the filling port is a bit clogged and needs cleaning.

4:Refueling inlet

用法:

強調油箱口作為加油的進口,這個術語在汽車技術或手冊中常見,主要用於描述油箱的技術規格。

例句及翻譯:

例句 1:

這款車的加油口設計非常先進,能夠快速加油。

The refueling inlet design of this car is very advanced, allowing for quick refueling.

例句 2:

請確保加油時不會讓任何污垢進入加油口。

Make sure no dirt enters the refueling inlet while refueling.

例句 3:

他檢查了加油口,確保沒有任何漏油的情況。

He checked the refueling inlet to ensure there were no leaks.