證件夾的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「證件夾」是指用來存放和保護各種證件的夾子或袋子,通常用於攜帶身份證、駕駛執照、學生證或其他重要文件。它的設計旨在方便攜帶和保護證件,防止損壞或遺失。在許多情況下,證件夾也可能具有額外的功能,比如放置信用卡或名片。

依照不同程度的英文解釋

  1. A holder for important papers.
  2. A case for your ID cards.
  3. A folder that keeps your documents safe.
  4. An item used to organize personal identification.
  5. A protective cover for various identification cards.
  6. An accessory designed to hold and safeguard important documents.
  7. A compact organizer for essential identification and cards.
  8. A portable item for storing and protecting personal identification and credentials.
  9. A specialized case designed to securely hold and display identification documents.
  10. A practical item for carrying and protecting various forms of ID and important papers.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:ID holder

用法:

專門用來放置身份證件的夾子或袋子,通常設計簡單,方便攜帶。它可以是透明的,以便快速查看證件,並且通常用於日常生活中,例如在工作或學校。

例句及翻譯:

例句 1:

我把我的身份證放在證件夾裡。

I put my ID in the ID holder.

例句 2:

這個證件夾非常方便,讓我隨時可以出示我的證件。

This ID holder is very convenient, allowing me to show my ID at any time.

例句 3:

他在面試時使用了新的證件夾

He used a new ID holder during his interview.

2:Document folder

用法:

用於存放和整理各種文件的夾子,通常可以容納多頁資料。它適合用於學校、辦公室或任何需要整理文件的場合。這種夾子通常有多個口袋或插槽,可以方便地分類文件。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要一個新的文件夾來整理我的報告。

I need a new document folder to organize my reports.

例句 2:

這個文件夾有很多口袋,可以放很多資料。

This document folder has many pockets for holding a lot of materials.

例句 3:

她把所有的文件都放進了文件夾裡。

She put all the documents into the document folder.

3:Card case

用法:

專門用來放置名片或信用卡的夾子,通常設計精美,以便攜帶和展示。這種夾子可以保護卡片不受損壞,並且常見於商務場合。

例句及翻譯:

例句 1:

這個名片夾看起來很專業。

This card case looks very professional.

例句 2:

我需要一個新的名片夾來放我的名片。

I need a new card case to hold my business cards.

例句 3:

他從名片夾裡拿出一張名片。

He took a business card out of his card case.

4:Credential wallet

用法:

通常用於存放證件和許可證的專用夾子,設計上更為安全,能夠保護重要的身份資訊。這種夾子通常用於需要展示證件的場合,例如會議或活動。

例句及翻譯:

例句 1:

她的證件夾裡有她的工作證和其他許可證。

Her credential wallet contains her work ID and other permits.

例句 2:

這個證件夾設計得很安全,適合在活動中使用。

This credential wallet is designed securely, suitable for use at events.

例句 3:

他把所有的證件都整理在這個證件夾裡。

He organized all his credentials in this credential wallet.