越界者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「越界者」這個詞通常用來形容那些不遵守規則、法律或界限的人。它可以指在社會、法律或道德上超越界限的個體,或是在某個特定的範疇內違反規定的人。這個詞在不同的上下文中可以有不同的含義,可能是對某種行為的指責,或是對某種挑戰界限的讚賞。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who goes beyond limits.
  2. A person who breaks rules.
  3. Someone who does things they shouldn't.
  4. A person who crosses boundaries.
  5. Someone who challenges established norms.
  6. An individual who defies conventional limits.
  7. A person who pushes against societal or legal boundaries.
  8. An individual who transgresses accepted standards.
  9. A person who operates outside of recognized boundaries.
  10. Someone who disregards established limits or rules.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Transgressor

用法:

這個詞通常用於法律或道德上,指那些違反法律、規則或社會規範的人。它強調了違反的行為及其後果,常用於法律文件或道德討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

這名越界者被法院判刑。

The transgressor was sentenced by the court.

例句 2:

社會對於越界者的看法往往是負面的。

Society often views transgressors negatively.

例句 3:

他因為越界而受到懲罰。

He was punished for being a transgressor.

2:Rule-breaker

用法:

這個詞常用於日常對話中,指那些不遵從規則或規定的人,通常帶有輕微的負面意味。這個詞可以用於各種情境,包括學校、工作或社交場合。

例句及翻譯:

例句 1:

他在學校裡被認為是一個越界者,經常違反規則。

He is considered a rule-breaker at school, often violating the rules.

例句 2:

作為一名越界者,他不怕挑戰傳統。

As a rule-breaker, he isn't afraid to challenge tradition.

例句 3:

她的越界行為讓她在同事中不受歡迎。

Her rule-breaking behavior made her unpopular among colleagues.

3:Boundary-pusher

用法:

這個詞通常用於描述那些挑戰傳統界限或常規的人,可能帶有一些積極的意味,特別是在創新或藝術方面。它強調了個體的獨立性和創造性。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位越界者,總是尋求新的創意和挑戰。

He is a boundary-pusher, always seeking new ideas and challenges.

例句 2:

藝術家們常常被視為越界者,因為他們不斷推動創作的界限。

Artists are often seen as boundary-pushers, constantly pushing the limits of creativity.

例句 3:

她的越界行為使她成為了一位受人尊敬的創新者。

Her boundary-pushing actions made her a respected innovator.

4:Maverick

用法:

這個詞通常用來形容那些獨立思考、不遵循常規的人,常常帶有讚賞的意味。它可以用於描述商業、藝術或社會運動中的領導者。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位越界者,總是走自己的路。

He is a maverick, always following his own path.

例句 2:

在商業界,這位越界者以其獨特的觀點而聞名。

In the business world, this maverick is known for his unique perspective.

例句 3:

她的越界者個性讓她在創業界脫穎而出。

Her maverick personality helped her stand out in the startup scene.