身份證明書的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「身份證明書」是指用來證明個人身份的官方文件,通常由政府機構發出。這類文件可以包括身份證、護照、駕駛執照等。身份證明書的主要功能是確認持有者的身份,並在需要時提供法律或行政上的認可。這些文件通常包含個人的姓名、出生日期、照片及其他個人資料。

依照不同程度的英文解釋

  1. A document that shows who you are.
  2. An official paper that proves your identity.
  3. A document that confirms your personal details.
  4. An official identification document.
  5. A paper that verifies your identity for legal purposes.
  6. A formal document issued by authorities to confirm a person's identity.
  7. An official certificate that authenticates an individual's identity.
  8. A government-issued document that serves to establish an individual's identity.
  9. A legally recognized document that validates a person's identity and personal information.
  10. An official document that serves as proof of identity for various purposes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Identity Card

用法:

通常由政府機構發放,用於確認個人的身份。身份證上會列出持有者的姓名、照片、出生日期等基本信息,通常在日常生活中用於證明身份,例如在銀行開戶或登機時。

例句及翻譯:

例句 1:

你必須出示身份證才能進入這個場所。

You must show your identity card to enter this place.

例句 2:

他遺失了他的身份證,現在需要申請補發。

He lost his identity card and needs to apply for a replacement.

例句 3:

這張身份證是我唯一的身份證明。

This identity card is my only proof of identity.

2:ID

用法:

常用的縮寫,指身份證明文件,通常包含持有者的基本個人信息。ID可以是各種形式的身份證明,例如學生證、工作證或駕駛執照。人們在日常生活中經常需要出示ID來驗證身份。

例句及翻譯:

例句 1:

請在進入會議之前出示你的ID

Please show your ID before entering the meeting.

例句 2:

他用他的學生ID來獲得折扣。

He used his student ID to get a discount.

例句 3:

你需要提供一份有效的ID才能登機。

You need to provide a valid ID to board the flight.

3:Identification Document

用法:

這是一個更正式的術語,涵蓋所有類型的身份證明文件,包括身份證、護照和其他官方文件。這類文件的主要目的是證明持有者的身份,並在法律或行政事務中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

每個人都需要持有有效的身份證明文件。

Everyone needs to carry a valid identification document.

例句 2:

在申請簽證時,必須提交身份證明文件。

You must submit an identification document when applying for a visa.

例句 3:

她的身份證明文件在辦理手續時被要求出示。

Her identification document was required during the processing.

4:Proof of Identity

用法:

這是一個通用的術語,指任何可以證明個人身份的文件或資料。這可以包括身份證、護照、社會安全卡等。通常在需要確認身份的情況下使用。

例句及翻譯:

例句 1:

在銀行開戶時,你需要提供身份證明。

You need to provide proof of identity when opening a bank account.

例句 2:

這份文件不夠,還需要其他的身份證明。

This document is not enough; you need additional proof of identity.

例句 3:

他出示了護照作為身份證明。

He presented his passport as proof of identity.