輸血受者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「輸血受者」是指接受輸血的病人或個體。這個詞通常在醫療環境中使用,特別是在進行手術或治療過程中,當病人需要額外的血液來補充失去的血量或改善健康狀況時。輸血受者可能因為各種原因需要輸血,例如大出血、貧血或手術後的恢復。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who gets blood from someone else.
  2. A patient receiving blood.
  3. Someone who needs blood for health.
  4. A person who is given blood to help them.
  5. A person who receives blood transfusions.
  6. An individual who requires blood from donors for medical treatment.
  7. A patient who is administered blood products to restore blood volume.
  8. A recipient of blood transfusions for medical reasons.
  9. An individual undergoing transfusion therapy to address medical conditions.
  10. A patient who receives blood donations for therapeutic purposes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Blood recipient

用法:

在醫療環境中,用來指代接受輸血的病人,強調其接受血液的角色。這個詞通常在醫學文獻或臨床報告中使用,並且與輸血相關的程序、風險和效益有關。

例句及翻譯:

例句 1:

這位輸血受者的恢復情況良好。

The blood recipient is recovering well.

例句 2:

醫生會仔細檢查每位輸血受者的血型。

The doctor will carefully check the blood type of each blood recipient.

例句 3:

她成為了輸血受者,因為手術中失去了大量的血。

She became a blood recipient due to significant blood loss during surgery.

2:Transfusion recipient

用法:

專門指接受輸血的病人,通常用於更技術性或專業的語境。這個術語強調輸血的過程和相關的醫療考量。

例句及翻譯:

例句 1:

所有的輸血受者都需要在手術前接受評估。

All transfusion recipients need to undergo evaluation before surgery.

例句 2:

輸血受者在接受治療前必須簽署同意書。

Transfusion recipients must sign a consent form before receiving treatment.

例句 3:

醫療團隊會密切監測輸血受者的生命體徵。

The medical team will closely monitor the vital signs of the transfusion recipient.

3:Patient receiving blood

用法:

用於一般醫療情境,指正在接受輸血的病人,這個術語更為直白,適合在非專業的對話中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這位接受輸血的病人需要定期檢查。

The patient receiving blood needs regular check-ups.

例句 2:

醫生告訴我,這位接受輸血的病人需要觀察幾個小時。

The doctor informed me that the patient receiving blood needs to be observed for a few hours.

例句 3:

她是一位接受輸血的病人,正在康復中。

She is a patient receiving blood and is in recovery.

4:Blood donor recipient

用法:

指接受來自血液捐獻者的血液的病人,強調捐獻者的角色。這個術語通常在強調血液來源的情境中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這位血液捐獻者的受益者正在接受治療。

The recipient of this blood donor is currently receiving treatment.

例句 2:

醫院感謝所有的血液捐獻者,因為他們的捐贈幫助了許多需要輸血的病人。

The hospital thanks all blood donors, as their contributions help many patients in need of transfusions.

例句 3:

每位血液捐獻者的血液都會被仔細檢查,以確保安全輸送給受益者。

The blood from each donor is carefully screened to ensure safe delivery to the recipient.