道府的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「道府」這個詞在中文中主要指的是地方政府或行政機關,特別是在古代中國的行政體系中使用。它可以指一個地區的行政機構,負責地方治理和管理事務。這個詞在現代中文中不常見,通常會用「政府」、「行政機關」等詞來替代。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place that helps manage a region.
  2. An organization that runs a certain area.
  3. A group that takes care of local rules and needs.
  4. An authority that oversees local governance.
  5. A local administrative body responsible for management.
  6. An institution that administers a specific geographical area.
  7. A governing body that manages local affairs.
  8. An organization responsible for the administration of a region.
  9. A local authority overseeing governance and public services.
  10. A regional government entity that manages local administration.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Local government

用法:

指負責管理地方事務的機構,通常由民選官員組成,負責提供公共服務和執行地方法律。在許多國家,地方政府負責教育、交通、公共安全等多個方面。

例句及翻譯:

例句 1:

當地政府正在推動新的社區發展計劃。

The local government is promoting a new community development plan.

例句 2:

市民可以通過地方政府提交建議和意見。

Citizens can submit suggestions and feedback through the local government.

例句 3:

地方政府的預算將用於改善基礎設施。

The local government's budget will be used to improve infrastructure.

2:Administrative office

用法:

通常指負責特定行政事務的辦公機構,可能是地方政府或其他組織的一部分,負責處理文件、記錄和管理日常運作。這些辦公室在地方治理中扮演著重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

行政辦公室負責處理所有的申請和許可。

The administrative office is responsible for handling all applications and permits.

例句 2:

我們需要聯繫行政辦公室以獲取更多資訊。

We need to contact the administrative office for more information.

例句 3:

該行政辦公室提供各種公共服務。

This administrative office provides various public services.

3:Regional authority

用法:

指負責特定區域的管理和治理的機構,通常包括多個地方政府的協作,負責跨越地方界限的問題,如環境保護、交通管理等。

例句及翻譯:

例句 1:

區域當局正在合作解決交通擁堵問題。

The regional authority is collaborating to address traffic congestion issues.

例句 2:

這項政策需要區域當局的批准才能實施。

This policy requires approval from the regional authority to be implemented.

例句 3:

區域當局負責監督該地區的公共安全。

The regional authority is responsible for overseeing public safety in the area.

4:District office

用法:

指負責特定區域的行政機構,通常是地方政府的一部分,負責執行各種地方政策和提供公共服務。

例句及翻譯:

例句 1:

區辦公室將舉辦一次社區會議來討論發展計劃。

The district office will hold a community meeting to discuss the development plan.

例句 2:

居民可以向區辦公室詢問有關社區服務的問題。

Residents can inquire about community services at the district office.

例句 3:

區辦公室負責管理當地的教育和衛生事務。

The district office is responsible for managing local education and health affairs.