鄭芝龍的意思、翻譯和例句

是什麼意思

鄭芝龍(Zheng Zhilong)是中國歷史上著名的海盜和軍事領袖,活躍於17世紀的明末清初。他原籍福建,後來成為閩南一帶的海上力量的重要人物。鄭芝龍以其海上貿易和軍事行動聞名,並且是鄭成功的父親,鄭成功後來成為反清復明的重要人物。鄭芝龍在與外國勢力的貿易中也扮演了重要角色,尤其是在與荷蘭和日本的交流中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A famous pirate and military leader from Chinese history.
  2. A historical figure known for his naval activities.
  3. A leader who fought against foreign powers.
  4. A person who played a significant role in maritime trade.
  5. An important figure during the transition from the Ming to the Qing dynasty.
  6. A military leader who influenced the course of Chinese history.
  7. A historical character associated with resistance against foreign domination.
  8. A significant leader in the context of Chinese maritime history.
  9. A key player in the socio-political landscape of 17th-century China.
  10. A prominent historical figure known for his role in piracy and resistance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Zheng Zhilong

用法:

鄭芝龍是中國歷史上的海盜和軍事領袖,以其在海上貿易和軍事行動中的影響力而聞名。他的故事在台灣和中國沿海地區的歷史中佔有重要地位。

例句及翻譯:

例句 1:

鄭芝龍的海上勢力對當時的貿易影響深遠。

Zheng Zhilong's maritime power had a profound impact on trade at the time.

例句 2:

他是鄭成功的父親,對台灣的歷史有重要貢獻。

He was the father of Zheng Chenggong and made significant contributions to Taiwan's history.

例句 3:

鄭芝龍的故事在許多歷史書籍中都有記載。

The story of Zheng Zhilong is recorded in many historical texts.

2:Zheng Chenggong's father

用法:

鄭芝龍被認為是鄭成功的父親,鄭成功是反清復明運動的重要人物,對於台灣歷史的發展有著深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

鄭成功的父親鄭芝龍在海上貿易中非常成功。

Zheng Chenggong's father, Zheng Zhilong, was very successful in maritime trade.

例句 2:

鄭芝龍的影響力延續到了他的兒子鄭成功身上。

Zheng Zhilong's influence extended to his son, Zheng Chenggong.

例句 3:

鄭成功的反清運動受到父親的啟發。

Zheng Chenggong's anti-Qing movement was inspired by his father.

3:Pirate leader

用法:

鄭芝龍被視為海盜領袖,他的海上活動在當時引起了廣泛的關注和影響。

例句及翻譯:

例句 1:

作為一位海盜領袖,鄭芝龍在海上展現了卓越的指揮能力。

As a pirate leader, Zheng Zhilong demonstrated exceptional leadership at sea.

例句 2:

他的海盜行為使他在歷史上留下了深刻的印記。

His piracy left a significant mark on history.

例句 3:

鄭芝龍的海盜生涯充滿了冒險和挑戰。

Zheng Zhilong's pirate career was filled with adventure and challenges.

4:Military figure

用法:

鄭芝龍不僅是海盜,還是一位軍事人物,他在戰爭中發揮了重要作用。

例句及翻譯:

例句 1:

作為軍事人物,鄭芝龍參與了多場重要的戰役。

As a military figure, Zheng Zhilong participated in several important battles.

例句 2:

他的軍事策略影響了當時的海上戰爭。

His military strategies influenced naval warfare at the time.

例句 3:

鄭芝龍在軍事上的成就使他成為歷史上重要的人物。

Zheng Zhilong's military achievements made him an important figure in history.