「配置型」這個詞在中文中通常指的是一種特定的配置或組合方式，可以用於多種情境，如技術、設計、系統或產品等領域。這個詞常用來描述某個系統或產品的設計、結構或組成部分的安排方式。根據具體的上下文，「配置型」可以涉及硬體的配置、軟體的設置、產品的組合方式或其他相關的安排。
通常用於描述系統或設備的具體設置或組合方式，特別是在技術或計算機領域。配置可以指硬體的選擇、軟體的設置或網絡的組織方式。這個詞經常用於討論如何最佳化系統以達到預期效果，或是如何根據需求調整設置以適應不同的情況。
例句 1：
我們需要檢查伺服器的配置。
We need to check the configuration of the server.
例句 2：
這款軟體的配置非常靈活，可以根據用戶需求進行調整。
The configuration of this software is very flexible and can be adjusted according to user needs.
例句 3：
他們正在更新網絡的配置以提高安全性。
They are updating the network configuration to enhance security.
用於描述某個系統、設備或環境的建立過程，通常涉及安裝、設置和調整等步驟。這個詞可以用於各種情境，如計算機系統的設置、事件的安排或設備的配置。它強調的是過程和步驟，而不是最終的結果。
例句 1：
這個設備的安裝和設置需要一些時間。
The installation and setup of this device will take some time.
例句 2：
他們的婚禮安排非常完美，所有的設置都很到位。
Their wedding setup was perfect, and all arrangements were in place.
例句 3：
請按照說明進行系統的設置。
Please follow the instructions to set up the system.
指事物的排列或組織方式，通常強調元素之間的關係或互動。這個詞可以用於描述物品的排列、計畫的組織或任何形式的結構。它可以包涵靈活性和創造性，特別是在藝術、設計或活動規劃方面。
例句 1：
這幅畫的顏色安排非常和諧。
The color arrangement in this painting is very harmonious.
例句 2：
我們需要重新考慮這次會議的安排。
We need to rethink the arrangement of this meeting.
例句 3：
這個活動的安排讓所有參加者都感到滿意。
The arrangement of this event made all participants satisfied.
通常涉及創造或計劃某個物品或系統的外觀和功能，強調創意和美學的結合。這個詞可以用於產品設計、建築設計或任何需要考慮功能與美觀的領域。它可以涵蓋從概念到實現的整個過程。
例句 1：
這款產品的設計非常人性化，使用起來很方便。
The design of this product is very user-friendly and convenient to use.
例句 2：
他們正在重新設計這個網站以提高用戶體驗。
They are redesigning the website to improve user experience.
例句 3：
這座建築的設計獲得了許多獎項。
The design of this building has won many awards.