「醫療史」是指一個人或群體的健康狀況、疾病、治療和醫療過程的詳細記錄。這些資料通常包括過去的病歷、手術、過敏反應、慢性疾病以及家族病史等。醫療史對於醫療專業人員來說非常重要，因為它可以幫助他們了解患者的健康背景，做出更準確的診斷和治療決策。
專指患者的健康狀況和過去的疾病記錄，通常由醫療專業人員在首次就診時收集。這些資料有助於醫生了解患者的健康背景，並制定適當的治療計劃。
例句 1：
在看醫生之前，請準備好你的醫療史。
Please have your medical history ready before seeing the doctor.
例句 2：
醫生仔細檢查了我的醫療史以了解我的健康狀況。
The doctor carefully reviewed my medical history to understand my health.
例句 3：
更新醫療史對於提供準確的診斷非常重要。
Updating the medical history is crucial for providing an accurate diagnosis.
這是一個更廣泛的術語，涵蓋了所有與健康相關的資料，包括檢查結果、疫苗接種記錄和治療計劃。健康記錄通常由醫療機構維護，並在患者就診時提供。
例句 1：
你的健康記錄中包含了所有的醫療檢查結果。
Your health record includes all your medical test results.
例句 2：
醫院會定期更新患者的健康記錄。
The hospital regularly updates the patient's health record.
例句 3：
保持健康記錄的完整性對於長期健康管理至關重要。
Maintaining the integrity of health records is vital for long-term health management.
通常用於醫療環境中，指的是病人過去的健康狀況和治療過程的詳細記錄，幫助醫療人員了解患者的整體健康情況。
例句 1：
在進行手術前，醫生需要了解我的患者歷史。
Before the surgery, the doctor needs to know my patient history.
例句 2：
患者歷史對於制定個性化的治療方案非常重要。
Patient history is crucial for developing a personalized treatment plan.
例句 3：
她的患者歷史顯示她有過敏的問題。
Her patient history indicates that she has allergy issues.
這是一個專業術語，通常用於醫學研究和臨床實踐中，指的是患者的健康狀況和治療過程的詳細記錄，強調臨床診斷和治療的過程。
例句 1：
臨床歷史對於研究新療法的效果至關重要。
Clinical history is essential for studying the effectiveness of new therapies.
例句 2：
醫生根據我的臨床歷史制定了治療計劃。
The doctor formulated a treatment plan based on my clinical history.
例句 3：
在進行臨床試驗之前，必須審查所有參與者的臨床歷史。
All participants' clinical histories must be reviewed before conducting the clinical trial.