釀造過程中的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「釀造過程中」指的是在釀造某種飲品(如啤酒、酒、醋等)時所經歷的各個步驟和階段。這個過程通常包括原料的選擇、發酵、熟成及包裝等步驟。釀造過程中每一個環節都對最終產品的味道、質量和特性有重要影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. During the making of drinks.
  2. While producing beverages.
  3. In the steps of making drinks.
  4. Throughout the process of creating beverages.
  5. During the stages of fermentation and production.
  6. In the various phases of beverage production.
  7. During the detailed steps of crafting drinks.
  8. In the intricate procedures of brewing.
  9. Throughout the comprehensive methodology of beverage fermentation.
  10. In the elaborate process of producing fermented drinks.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Brewing process

用法:

專指釀造啤酒或其他發酵飲品的過程,通常包括原料的準備、混合、發酵等步驟。這個過程涉及到多種技術和科學原理,以確保飲品的風味和品質。

例句及翻譯:

例句 1:

釀造過程中,水的質量非常重要。

The quality of water is very important in the brewing process.

例句 2:

他們在釀造過程中使用了特殊的酵母。

They used a special yeast in the brewing process.

例句 3:

釀造過程中的每一步都需要精確控制。

Every step in the brewing process needs precise control.

2:Fermentation process

用法:

指發酵的過程,通常是將糖轉化為酒精或酸的生物化學過程。這個過程對於釀造酒、啤酒和其他發酵食品至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

發酵過程中,溫度必須保持穩定。

The temperature must be kept stable during the fermentation process.

例句 2:

在發酵過程中,微生物會產生酒精。

Microorganisms produce alcohol during the fermentation process.

例句 3:

他們監控發酵過程以確保品質。

They monitor the fermentation process to ensure quality.

3:Production process

用法:

涵蓋整個生產的過程,包括原料的採購、加工、發酵及包裝等步驟,通常用於描述大規模生產的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這家工廠的生產過程非常高效。

The production process in this factory is very efficient.

例句 2:

他們正在改善生產過程以提高產量。

They are improving the production process to increase yield.

例句 3:

了解生產過程對於確保產品質量至關重要。

Understanding the production process is crucial for ensuring product quality.

4:Crafting process

用法:

指在小型或手工釀造中所經歷的過程,通常強調工藝和細節,與大規模生產相對。

例句及翻譯:

例句 1:

這款酒的釀造過程非常講究工藝。

The crafting process of this wine emphasizes craftsmanship.

例句 2:

在手工釀造的過程中,工匠們注重每一個細節。

During the crafting process of handmade brewing, artisans pay attention to every detail.

例句 3:

這種啤酒的釀造過程是傳統的工藝。

The crafting process of this beer follows traditional methods.