金利的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「金利」是指借貸或投資的利息率,通常用於金融和經濟領域。它代表著借款人需要支付給貸款人的額外費用,或投資者從其投資中獲得的收益。金利的高低會影響借貸的成本以及投資的回報率,通常以百分比表示。金利可以是固定的,也可以是浮動的,根據市場條件或經濟狀況變化。

依照不同程度的英文解釋

  1. The cost of borrowing money.
  2. The extra money paid for using borrowed money.
  3. The percentage added to the amount borrowed.
  4. The amount paid for a loan or earned from savings.
  5. The rate that determines how much extra money you pay on loans.
  6. The percentage that reflects the cost of borrowing or the return on investment.
  7. The financial charge for using someone else's money.
  8. The interest rate applied to loans or savings accounts.
  9. A financial metric that indicates the cost of capital or the yield on investments.
  10. The percentage that represents the cost of borrowing funds or the return on deposits.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Interest Rate

用法:

通常指借貸或存款的利息比率,是金融機構用來計算利息的基準。它影響到個人和企業的借貸成本,並且是經濟政策中的重要指標。當利率上升時,借貸成本增加,反之則減少。

例句及翻譯:

例句 1:

這家銀行的定期存款利率是2%。

The bank's fixed deposit interest rate is 2%.

例句 2:

貸款的利率隨市場變化而波動。

The loan interest rate fluctuates with market conditions.

例句 3:

中央銀行調整利率以控制通脹。

The central bank adjusts interest rates to control inflation.

2:Loan Rate

用法:

專指借款時所需支付的利息比率,通常由金融機構根據借款人的信用評分、借款金額和期限來決定。貸款利率的高低會直接影響到借款人的還款負擔。

例句及翻譯:

例句 1:

這筆貸款的利率相對較低。

The interest rate on this loan is relatively low.

例句 2:

他們提供的貸款利率吸引了許多客戶。

The loan rate they offered attracted many customers.

例句 3:

在申請貸款之前,了解貸款利率是非常重要的。

It's important to understand the loan rate before applying for a loan.

3:Borrowing Cost

用法:

指借款所需支付的總成本,包括利息和其他相關費用。這是企業和個人在評估借款時需要考慮的重要因素。

例句及翻譯:

例句 1:

借款成本上升會影響企業的投資決策。

Rising borrowing costs can affect a company's investment decisions.

例句 2:

我們需要計算借款的總成本,包括利息和手續費。

We need to calculate the total borrowing cost, including interest and fees.

例句 3:

降低借款成本是促進經濟增長的關鍵。

Reducing borrowing costs is key to promoting economic growth.

4:Yield

用法:

通常用於描述投資的回報率,特別是在金融市場中,表示投資者從資產中獲得的收益。收益率的高低會影響投資者的決策。

例句及翻譯:

例句 1:

這項投資的年收益率為5%。

The annual yield on this investment is 5%.

例句 2:

高收益率的投資通常伴隨著更高的風險。

High-yield investments often come with higher risk.

例句 3:

投資者需要關注不同資產的收益率。

Investors need to pay attention to the yield of different assets.