集郵物品的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「集郵物品」是指與集郵活動相關的物品,通常包括郵票、郵政信封、明信片、郵票冊等。集郵是一種收集和研究郵票及其他郵政相關物品的興趣愛好。集郵者通常會根據主題、國家、年代等進行分類和收藏。集郵物品不僅具有收藏價值,還可能隨著時間的推移而增值。

依照不同程度的英文解釋

  1. Things you collect related to mail.
  2. Items that are connected to stamps.
  3. Things that people gather about postal services.
  4. Collectibles that include stamps and postal items.
  5. Items related to the hobby of collecting stamps.
  6. Objects associated with philately, the collection of postage stamps.
  7. Artifacts related to the study and collection of postal materials.
  8. Materials pertaining to the collection and appreciation of postal history.
  9. Items of interest that pertain to the hobby of philately.
  10. Collectibles that revolve around stamps and postal history.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Philatelic items

用法:

專指與集郵活動相關的所有物品,包括郵票、郵政信封、明信片等。這些物品通常會被集郵者收集和研究,並可能具有歷史或文化價值。集郵物品的範圍廣泛,從古老的郵票到現代的紀念郵票都屬於此類。

例句及翻譯:

例句 1:

這個展覽展示了許多珍貴的集郵物品

The exhibition showcased many valuable philatelic items.

例句 2:

他擁有一個令人印象深刻的集郵物品收藏。

He has an impressive collection of philatelic items.

例句 3:

集郵物品的價值隨著時間的推移而增加。

The value of philatelic items increases over time.

2:Stamps

用法:

郵票是集郵的核心物品,通常用於郵寄信件和包裹。集郵者會根據不同的主題、設計和發行年份來收集郵票。郵票不僅是郵寄的工具,還是藝術品和歷史的象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這一系列的郵票非常受集郵者的喜愛。

This series of stamps is very popular among collectors.

例句 2:

他收藏了許多稀有的郵票。

He has collected many rare stamps.

例句 3:

郵票上印有各種各樣的設計和圖案。

Stamps feature a variety of designs and patterns.

3:Postal collectibles

用法:

泛指所有與郵政相關的可收集物品,包括郵票、明信片、郵政信封等。這些物品常常具有歷史意義,並受到集郵者的青睞。

例句及翻譯:

例句 1:

這些郵政收藏品吸引了許多集郵愛好者。

These postal collectibles attract many philately enthusiasts.

例句 2:

他在拍賣會上購買了幾件珍貴的郵政收藏品。

He bought several valuable postal collectibles at the auction.

例句 3:

郵政收藏品的市場需求不斷增長。

The market demand for postal collectibles is growing.

4:Stamp collection

用法:

指的是一個人或一群人所擁有的郵票和其他集郵物品的總稱。集郵收藏可以根據不同的主題、國家或年代進行分類,並且是集郵者的主要興趣所在。

例句及翻譯:

例句 1:

她的郵票收藏非常豐富,涵蓋了多個國家的郵票。

Her stamp collection is very rich, covering stamps from multiple countries.

例句 2:

我正在建立我的郵票收藏,專注於歷史郵票。

I am building my stamp collection, focusing on historical stamps.

例句 3:

參加集郵展覽是展示郵票收藏的一個好方法。

Participating in philatelic exhibitions is a great way to showcase a stamp collection.