「國家地位」這個詞指的是某個地區或民族在國際法或政治上被承認為一個獨立國家的狀態。這包括擁有自己的政府、法律體系和對外關係的能力。國家地位的獲得通常涉及外交承認、國際組織的成員資格以及與其他國家的互動。
指的是一個民族或地區作為一個國家的身份和存在。這通常與文化、歷史和共同的認同有關，強調民族的團結和獨特性。當一個地區獲得國家地位時，它通常會被視為擁有獨立的民族身份。
例句 1：
這個民族的國家地位是他們文化認同的重要部分。
The nationhood of this people is an important part of their cultural identity.
例句 2：
他們爭取國家地位的運動強調了民族的團結。
Their movement for nationhood emphasizes the unity of the people.
例句 3：
國家地位的獲得不僅是政治上的勝利，也是文化上的認同。
Gaining nationhood is not just a political victory, but also a cultural affirmation.
指的是一個國家或地區擁有完全的獨立性和自主權，能夠自行決定內部和外部事務。這通常涉及政府的合法性和對國土的控制。當一個地區獲得國家地位時，它同時也獲得了主權。
例句 1：
該國的主權受到尊重，並且不受外部干預。
The sovereignty of the nation is respected and free from external interference.
例句 2：
他們的主權運動旨在獲得完全的政治獨立。
Their sovereignty movement aims to achieve complete political independence.
例句 3：
國際法保障每個國家的主權和獨立性。
International law protects the sovereignty and independence of every nation.
指的是一個地區或國家不再受到外部控制或統治的狀態，能夠自主決定自己的未來。獲得獨立通常是國家地位的核心要素，象徵著自由和自我治理的能力。
例句 1：
他們為獲得獨立而奮鬥了數十年。
They fought for independence for decades.
例句 2：
獨立日是這個國家的重要節日，慶祝自由的來臨。
Independence Day is an important holiday for this country, celebrating the arrival of freedom.
例句 3：
獲得獨立後，他們開始建立自己的政府和法律體系。
After gaining independence, they began to establish their own government and legal system.
指的是某個地區在國際法或政治上的地位，通常涉及該地區是否被承認為一個獨立的國家或只是某個國家的領土。這種狀態可能會影響該地區的治理、法律和國際關係。
例句 1：
該地區的領土地位仍然存在爭議。
The territorial status of the region is still under dispute.
例句 2：
他們希望能夠改變自己的領土地位，獲得國家地位。
They hope to change their territorial status and gain statehood.
例句 3：
國際社會對這個地區的領土地位有不同的看法。
The international community has differing views on the territorial status of this area.