韓國人群體的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「韓國人群體」指的是生活在某個地區或社會中,具有共同文化、語言、民族或背景的韓國人。這個詞可以用來描述在特定地理位置上,像是國外的韓國移民社區,或是在韓國境內的某個特定族群。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people from Korea.
  2. People from Korea living together.
  3. A community of individuals of Korean origin.
  4. A social group with shared Korean heritage.
  5. A collective of individuals who identify as Korean.
  6. A demographic group characterized by Korean cultural identity.
  7. An assembly of individuals linked by their Korean ethnicity.
  8. A population segment defined by shared Korean cultural practices.
  9. A sociocultural unit formed by individuals of Korean descent.
  10. A network of individuals connected through their Korean nationality or heritage.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Korean community

用法:

通常指在特定地區聚集的韓國人,這些人可能在文化、語言和習俗上有共同的背景。這個社區可能是在國內或國外的韓國人聚居地,並且通常會有自己的文化活動、商店和社交網絡。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市有一個活躍的韓國社區。

There is a vibrant Korean community in this city.

例句 2:

她參加了韓國社區的文化節。

She participated in the cultural festival of the Korean community.

例句 3:

韓國社區的成員經常舉辦聚會來慶祝傳統節日。

Members of the Korean community often hold gatherings to celebrate traditional holidays.

2:Korean population

用法:

這個詞通常用來描述某個地區或國家內所有的韓國人,無論他們的居住地或社會地位。它可以用來進行統計分析、社會學研究或政策制定。

例句及翻譯:

例句 1:

根據最新的統計,韓國人口持續增長。

According to the latest statistics, the Korean population continues to grow.

例句 2:

這項研究分析了韓國人口的年齡分佈。

This study analyzed the age distribution of the Korean population.

例句 3:

政府計劃針對韓國人口的需求進行調整。

The government plans to adjust policies based on the needs of the Korean population.

3:Korean group

用法:

這個詞常用於描述由韓國人組成的特定小組,可能是社交、文化或學術性質的小組。這些小組通常會圍繞共同的興趣、目標或活動而組成。

例句及翻譯:

例句 1:

她是韓國文化研究小組的成員。

She is a member of the Korean culture study group.

例句 2:

這個韓國小組定期舉辦討論會。

This Korean group holds discussion meetings regularly.

例句 3:

我們在學校成立了一個韓國學生小組。

We formed a Korean student group at school.

4:Korean society

用法:

這個詞用來描述整個韓國的社會結構,包括文化、經濟、政治和社會關係等方面。它可以用來討論韓國的社會問題、文化特徵或國際關係。

例句及翻譯:

例句 1:

韓國社會正在快速變化,特別是在科技領域。

Korean society is rapidly changing, especially in the technology sector.

例句 2:

這本書探討了韓國社會的傳統與現代化之間的矛盾。

This book explores the contradictions between tradition and modernization in Korean society.

例句 3:

我們需要更深入地理解韓國社會的多樣性。

We need to gain a deeper understanding of the diversity within Korean society.