40週的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「40週」通常用來指代懷孕的整個期間,特別是在醫學和生育領域。這個術語表示從最後一次月經的第一天開始計算,通常是40週,約等於9個月。這是一個標準的懷孕週期,醫生和產科專家會以此來預測預產期。

依照不同程度的英文解釋

  1. A period of time related to pregnancy.
  2. The time it takes for a baby to grow in a mother.
  3. The length of a full pregnancy.
  4. About nine months of pregnancy.
  5. A standard time frame for expecting a baby.
  6. The typical duration of pregnancy measured in weeks.
  7. A complete gestational period for human development.
  8. The average time frame from conception to birth.
  9. The gestational duration recognized in obstetrics.
  10. The full term of pregnancy often referenced in weeks.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:40 weeks

用法:

這是一個標準的懷孕時期,從受孕到出生的過程。醫生通常會根據這個時間來評估孕婦的健康狀況和胎兒的發育情況。

例句及翻譯:

例句 1:

大多數孕婦的懷孕期是40週

Most pregnancies last for 40 weeks.

例句 2:

她的預產期是在40週之後。

Her due date is 40 weeks from now.

例句 3:

醫生告訴她,懷孕40週是正常的。

The doctor told her that 40 weeks of pregnancy is normal.

2:Gestational period

用法:

這個術語通常用於醫學領域,指的是懷孕的整個過程,從受精到分娩。這段時間通常是40週,醫生會根據這個期間來監測胎兒的健康和發育。

例句及翻譯:

例句 1:

這個胎兒的妊娠期已經達到40週

The fetus has reached the gestational period of 40 weeks.

例句 2:

在妊娠期內,定期檢查是非常重要的。

Regular check-ups during the gestational period are very important.

例句 3:

她的妊娠期結束後,將迎來寶寶的出生。

Her gestational period will end soon, and she will welcome her baby.

3:Pregnancy duration

用法:

這個術語描述了從懷孕開始到分娩的整個過程,通常是40週。醫生會根據這段時間來計畫產前檢查和其他相關的醫療護理。

例句及翻譯:

例句 1:

懷孕的持續時間通常為40週

The pregnancy duration is typically 40 weeks.

例句 2:

了解懷孕持續時間有助於準備迎接新生兒。

Understanding the pregnancy duration helps in preparing for the newborn.

例句 3:

醫生會根據懷孕的持續時間來計畫分娩。

The doctor will plan the delivery based on the pregnancy duration.

4:Full term

用法:

這個術語通常用於描述懷孕的完整時期,通常是40週。當胎兒在這段時間內發育成熟,就被認為是足月出生。

例句及翻譯:

例句 1:

她的寶寶在足月時出生,健康狀況良好。

Her baby was born at full term and is healthy.

例句 2:

足月出生的嬰兒通常有較好的生長發展。

Babies born at full term usually have better growth and development.

例句 3:

醫生建議在足月之前不進行分娩。

The doctor advised against delivering before full term.