「36:64」通常用來表示比例或分配的關係。在這個例子中，可以理解為一個整體被分成了100個單位，其中36個單位屬於一方，而64個單位則屬於另一方。這種表示方式常見於數據分析、財務報告、資源分配等情境。
用於表示兩個數量之間的相對大小，通常以簡化的形式呈現。比率可以用來分析各種情況，例如財務報告中的收入與支出比率，或是人口統計數據中的男女比例。在數學和科學中，比率是一個非常重要的概念，幫助我們理解和比較不同的數據。
例句 1：
這家公司的收入與支出比率為36:64。
The company's income to expenditure ratio is 36:64.
例句 2：
在這個班級中，男生與女生的比率是36:64。
In this class, the ratio of boys to girls is 36:64.
例句 3：
這個研究顯示了不同年齡組之間的比率。
This study shows the ratio between different age groups.
用於描述一個整體中各部分所佔的份額，通常用於表示比例的關係。比例可以用來比較不同項目之間的大小或數量。在生活中，我們經常使用比例來計算食譜中的成分或在設計中確定各元素的大小關係。
例句 1：
這個項目的預算比例是36%用於材料，64%用於人工。
The budget proportion for this project is 36% for materials and 64% for labor.
例句 2：
在這個設計中，顏色的比例為36:64。
In this design, the color proportion is 36:64.
例句 3：
我們需要考慮各部分的比例來達到最佳效果。
We need to consider the proportions of each part to achieve the best effect.
用於表示將一個整體分成若干部分的過程。在數學中，除法是一種基本運算，用於計算一個數字被另一個數字分割的結果。在實際應用中，分配資源或任務時也常常涉及到分割的概念。
例句 1：
這個項目將預算分為36%和64%。
This project divides the budget into 36% and 64%.
例句 2：
在這次會議中，我們將討論如何進行資源的分配。
In this meeting, we will discuss how to carry out the division of resources.
例句 3：
數學中的除法是計算分割的基本方法。
Division in mathematics is the basic method for calculating splits.
指將資源或物品分配給不同的接收者或部分。在商業或經濟中，分配通常涉及到如何將產品或服務有效地分發給消費者或客戶。在社會學中，分配也可以指社會資源的公平分配。
例句 1：
這次活動的資源分配比例是36:64。
The resource distribution ratio for this event is 36:64.
例句 2：
我們需要重新考慮資源的分配方式。
We need to reconsider the way of distribution of resources.
例句 3：
公平的資源分配對於社會的穩定至關重要。
Fair distribution of resources is crucial for social stability.