First-Come的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「先到」這個詞通常用來描述一種情況,其中某人或某事在其他人或事物之前到達或發生。它可以用於多種情境,包括商業、社會活動或任何需要排序的情況。這個詞常常與「先到先得」的概念相關,表示先到達的人或物會優先獲得某種權益或待遇。

依照不同程度的英文解釋

  1. The first to arrive.
  2. The one who gets there first.
  3. The one who comes before others.
  4. The first person or thing to show up.
  5. The first to arrive gets something.
  6. The principle that the first to arrive is prioritized.
  7. A system where the earliest arrivals are given preference.
  8. The order of arrival determines who gets what.
  9. A rule that favors those who arrive ahead of others.
  10. A policy that grants benefits based on who shows up first.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:First-come

用法:

用於描述一種情況,其中某人或某事在其他人之前到達,並且通常會優先獲得某種待遇或機會。這個詞在商業和服務行業中非常常見,尤其是在提供限量商品或服務時,通常會強調「先到先得」的原則。

例句及翻譯:

例句 1:

這個活動是先到先得,名額有限。

This event is first-come, first-served with limited spots.

例句 2:

這家餐廳提供的特別優惠是先到先得。

The special offer at this restaurant is first-come, first-served.

例句 3:

我們的促銷活動是先到先得,請儘早報名。

Our promotion is first-come, first-served, so please sign up early.

2:First-served

用法:

通常用於指任何提供服務或商品的情況,強調那些最早到達的人將優先獲得服務或商品。這個詞通常與「先到」一起使用,形成「先到先得」的概念。

例句及翻譯:

例句 1:

這些商品是先到先得,沒有保留的選項。

These items are first-served, with no options for reservation.

例句 2:

在這個活動中,我們將按照先到先得的原則提供服務。

At this event, we will provide services on a first-served basis.

例句 3:

參加者必須遵循先到先得的規則。

Participants must follow the first-served rule.

3:Priority

用法:

用於描述在某些情況下,某人或某事因為先到或其他原因而獲得的優先權。這個詞在商業、醫療和社會服務中經常出現,表示某些人或情況會被優先處理。

例句及翻譯:

例句 1:

在這裡,老年人和小孩將獲得優先服務。

Here, elderly people and children will receive priority service.

例句 2:

我們將根據報名的先後順序來決定優先權。

We will determine priority based on the order of registration.

例句 3:

在緊急情況下,醫療服務將根據病情的嚴重程度來決定優先權。

In emergencies, medical services will prioritize based on the severity of conditions.

4:Order of arrival

用法:

描述人或物到達的順序,通常用於需要根據到達時間來決定優先權的情況。這個詞在許多場合中都很有用,特別是在需要管理人流或資源分配時。

例句及翻譯:

例句 1:

我們將根據到達的順序來提供服務。

We will provide services based on the order of arrival.

例句 2:

請依照到達的順序排隊。

Please line up according to the order of arrival.

例句 3:

這些獎品將根據到達的順序分發。

These prizes will be distributed based on the order of arrival.