Hansestadt的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Hansestadt」是德語,直譯為「漢薩城市」,指的是曾經是漢薩同盟成員的城市。漢薩同盟是一個中世紀的貿易聯盟,主要由德國北部的城市組成,這些城市通過合作來促進貿易和保護商業利益。今天,這個詞通常用於指代那些具有歷史背景和文化遺產的城市,這些城市曾經在貿易和經濟上有過重要的地位。

依照不同程度的英文解釋

  1. A city that was part of a trading group.
  2. A historical city known for trade.
  3. A city with a rich trading history.
  4. A city that was important for merchants in the past.
  5. A city that has historical significance in trade.
  6. A city that played a crucial role in medieval commerce.
  7. A city recognized for its historical membership in a trade alliance.
  8. A city with a legacy tied to a medieval trading network.
  9. A city that was part of a powerful economic league in the Middle Ages.
  10. A city with a historical background in trade alliances.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hanseatic City

用法:

指的是曾經是漢薩同盟成員的城市,這些城市在中世紀時期以其貿易和商業活動而聞名。這些城市通常擁有獨特的建築風格和豐富的歷史,吸引了許多遊客前來參觀。

例句及翻譯:

例句 1:

漢堡是德國最著名的漢薩城市之一。

Hamburg is one of the most famous Hanseatic cities in Germany.

例句 2:

這座漢薩城市以其美麗的運河和歷史悠久的建築而聞名。

This Hanseatic city is known for its beautiful canals and historic architecture.

例句 3:

在中世紀,許多漢薩城市通過貿易繁榮發展。

In the Middle Ages, many Hanseatic cities prospered through trade.

2:Hansa City

用法:

同樣指的是漢薩同盟的城市,這個詞通常用於強調這些城市的貿易歷史和文化遺產。這些城市在經濟上曾經非常重要,並且在當地社會中扮演著關鍵角色。

例句及翻譯:

例句 1:

不來梅是另一個著名的漢薩城市,擁有豐富的歷史。

Bremen is another famous Hansa city with a rich history.

例句 2:

許多漢薩城市仍然保留著中世紀的傳統和文化。

Many Hansa cities still preserve medieval traditions and culture.

例句 3:

這些漢薩城市的歷史對於理解歐洲的貿易發展至關重要。

The history of these Hansa cities is crucial for understanding the development of trade in Europe.