Hiking的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Hiking」這個詞在中文中通常翻譯為「健行」或「徒步旅行」。它指的是在自然環境中進行的步行活動,通常是在山區、森林或其他戶外地區。健行可以是一種休閒活動,讓人們享受大自然的美景,也可以作為一種運動來增強體能。根據路徑的難度和距離,健行的強度可以從輕鬆的散步到挑戰性的攀爬不等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Walking in nature.
  2. Going for a long walk in the mountains.
  3. Walking on trails in nature.
  4. Walking in the countryside or mountains.
  5. Exploring nature by walking on paths.
  6. A recreational activity involving extended walks in natural settings.
  7. An outdoor activity that combines walking and enjoying nature.
  8. A physical activity that involves walking long distances on trails.
  9. An outdoor pursuit characterized by long-distance walking in natural environments.
  10. A form of outdoor exercise that involves walking on trails, often in scenic areas.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Trekking

用法:

指的是在較為艱難的環境中進行長距離的行走,通常涉及較高的海拔和更具挑戰性的地形。這種活動通常需要更好的準備和裝備,並且常常在偏遠或不易到達的地區進行。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計劃在喜馬拉雅山進行為期一周的健行。

We plan to go trekking in the Himalayas for a week.

例句 2:

她的背包裡裝滿了徒步旅行所需的設備。

Her backpack is filled with gear needed for trekking.

例句 3:

這條跋涉的路線非常艱難,但風景壯觀。

The trekking route is very challenging, but the scenery is spectacular.

2:Walking

用法:

這是一種基本的運動方式,通常指在平坦或輕鬆的地面上行走。與健行相比,這種活動的強度較低,適合各種年齡層的人參加。

例句及翻譯:

例句 1:

我每天都會在公園裡走路來保持健康。

I walk in the park every day to stay healthy.

例句 2:

這是一個適合全家一起散步的地方。

This is a great place for the whole family to go walking.

例句 3:

他喜歡在海邊散步,享受海風。

He enjoys walking along the beach, feeling the sea breeze.

3:Nature Walk

用法:

這是一種以享受自然為目的的散步活動,通常是在公園、森林或自然保護區進行。這種活動強調與自然的聯繫,並且常常會有導遊帶領參加者觀察植物和動物。

例句及翻譯:

例句 1:

我們參加了一次導覽的自然健行,學到了很多關於當地植物的知識。

We joined a guided nature walk and learned a lot about the local plants.

例句 2:

這個地方非常適合家庭進行自然健行。

This place is perfect for families to go on a nature walk.

例句 3:

她喜歡拍攝自然健行中的野生動物。

She loves photographing wildlife during her nature walks.

4:Trail Walking

用法:

專指在專門設計的步道上行走,這些步道通常是為健行或徒步旅行而設計的,提供安全和方便的行走環境。

例句及翻譯:

例句 1:

這條步道非常適合初學者進行健行。

This trail is perfect for beginners to go hiking.

例句 2:

我們沿著步道走,享受周圍的美景。

We walked along the trail, enjoying the beautiful scenery around us.

例句 3:

他們在山上找到了一條風景如畫的步道。

They found a picturesque trail in the mountains.