脛肉湯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「脛肉湯」是一道傳統的台灣料理，主要以豬的脛肉（即豬的腿部肉）為主要食材，通常搭配各種蔬菜和香料，經長時間慢煮而成的湯品。這道湯品以其濃郁的肉香和清淡的湯底而受到喜愛，常見於家庭聚餐或節慶場合。脛肉湯不僅美味，還被認為有滋補的功效，適合各個年齡層的人享用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A soup made with meat from the leg.
  2. A type of soup with leg meat.
  3. A broth made from simmering leg meat.
  4. A soup that includes meat from the pig's leg.
  5. A traditional soup featuring leg meat, often cooked with vegetables.
  6. A hearty soup made from slow-cooked leg meat, typically served with various ingredients.
  7. A flavorful broth made from simmering pork leg meat, often enjoyed for its rich taste.
  8. A nourishing soup made with pork shank, simmered with vegetables and spices.
  9. A culinary dish consisting of a broth enriched with the flavors of slow-cooked leg meat, often accompanied by seasonal vegetables.
  10. A traditional soup that showcases the essence of leg meat, simmered to perfection with aromatic ingredients.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Shank soup

用法：

這是一種以豬的脛部肉為主料的湯品，通常會與各種蔬菜和香料搭配一起烹煮。這道湯品的風味濃郁，肉質鮮嫩，適合在寒冷的天氣中享用。

例句及翻譯：

例句 1：

這碗脛肉湯的味道非常濃郁。

The flavor of this shank soup is very rich.

例句 2：

我喜歡在冬天喝脛肉湯來暖身。

I love to drink shank soup in winter to warm up.

例句 3：

這家餐廳的脛肉湯是我最喜歡的菜。

The shank soup at this restaurant is my favorite dish.

2：Leg meat soup

用法：

這是一種以豬腿肉為主的湯品，通常會加入一些蔬菜和香料來增添風味。這道湯不僅美味，還有助於滋補身體。

例句及翻譯：

例句 1：

這道腿肉湯非常滋補，適合全家人一起享用。

This leg meat soup is very nourishing and suitable for the whole family.

例句 2：

我們在聚會上準備了腿肉湯作為主菜。

We prepared leg meat soup as the main dish for the gathering.

例句 3：

腿肉湯的湯底清淡，肉質滑嫩。

The broth of the leg meat soup is light, and the meat is tender.

3：Pork leg broth

用法：

這是一種以豬腿肉熬製而成的高湯，通常用於製作各種湯品或作為其他菜餚的基底。這種高湯味道鮮美，能增添菜餚的風味。

例句及翻譯：

例句 1：

這個菜的基底用的是豬腿肉高湯，味道特別好。

The base of this dish is made with pork leg broth, which tastes especially good.

例句 2：

我喜歡用豬腿肉高湯來煮麵。

I like to use pork leg broth to cook noodles.

例句 3：

這道湯的豬腿肉高湯熬得非常入味。

The pork leg broth for this soup is simmered very well.

4：Pork shank soup

用法：

這是一種以豬前腿或後腿的肉為主的湯品，通常會加入各種香料和調味料。這道湯品因其肉質鮮嫩和湯底濃郁而受到喜愛。

例句及翻譯：

例句 1：

這碗豬蹄膀湯的味道讓人垂涎欲滴。

This bowl of pork shank soup is mouthwatering.

例句 2：

我媽媽的豬蹄膀湯總是讓我想起家的味道。

My mom's pork shank soup always reminds me of home.

例句 3：

在寒冷的天氣裡，喝一碗豬蹄膀湯是最好的選擇。

On a cold day, having a bowl of pork shank soup is the best choice.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：