水田水芹的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「水田水芹」是一種水生植物,學名為「水芹」,屬於伞形科(Apiaceae),常生長於水田或濕地,具有清香的味道,常用於料理或藥用。這種植物的葉子和莖部可食用,並且在一些地區被用來製作湯品或作為配菜。水田水芹通常生長在水邊,對於保持生態平衡有一定的貢獻。

依照不同程度的英文解釋

  1. A plant that grows in water.
  2. A green plant that people can eat.
  3. A plant often found in rice fields.
  4. A water plant used in cooking.
  5. An edible plant that grows near water.
  6. A herbaceous plant commonly used in Asian cuisine.
  7. A perennial plant found in wetlands, valued for its culinary uses.
  8. An aquatic herb that is utilized in various traditional dishes.
  9. A semi-aquatic plant known for its culinary and medicinal properties.
  10. A water-loving herb that is often used in soups and salads.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Water celery

用法:

這是一種常見的名稱,用於描述水田水芹,特別是在烹飪和食材的語境中。水芹的清香和脆嫩的口感使其成為許多亞洲菜餚中的重要成分,特別是在湯類和沙拉中。

例句及翻譯:

例句 1:

水田水芹在這道湯裡增添了清新的味道。

Water celery adds a refreshing flavor to this soup.

例句 2:

我喜歡用水田水芹做沙拉,它的口感非常好。

I love using water celery in salads; its texture is excellent.

例句 3:

這道菜的秘訣就是加入新鮮的水田水芹

The secret to this dish is adding fresh water celery.

2:Oenanthe javanica

用法:

這是水田水芹的學名,科學界常用來指代這種植物。了解其學名對於學術研究或植物學的討論非常重要,因為它有助於精確識別和分類。

例句及翻譯:

例句 1:

Oenanthe javanica 是一種在亞洲廣泛分布的水生植物。

Oenanthe javanica is a widely distributed aquatic plant in Asia.

例句 2:

這種植物的學名是 Oenanthe javanica,常用於醫療用途。

The scientific name of this plant is Oenanthe javanica, commonly used for medicinal purposes.

例句 3:

在植物學研究中,Oenanthe javanica 的特性受到廣泛關注。

In botanical studies, the characteristics of Oenanthe javanica are widely examined.

3:Japanese parsley

用法:

這個名稱通常用來描述水田水芹,因為它在日本料理中常被使用。這種植物的香氣和味道使其成為許多日式菜餚的理想配料,並且在日本的市場上也很常見。

例句及翻譯:

例句 1:

在日本料理中,水田水芹被稱為 Japanese parsley

In Japanese cuisine, water celery is referred to as Japanese parsley.

例句 2:

這道日式湯品裡加入了 Japanese parsley,讓味道更加鮮美。

This Japanese soup includes Japanese parsley, enhancing its flavor.

例句 3:

我在市場上找到新鮮的 Japanese parsley,準備做一頓美味的晚餐。

I found fresh Japanese parsley at the market, ready to make a delicious dinner.

4:Asian water plant

用法:

這是一個廣泛的描述,用來形容生長於亞洲水域的各種水生植物,包括水田水芹。這類植物在亞洲的飲食文化中佔有重要地位,並且在當地的農業生產中也起著重要作用。

例句及翻譯:

例句 1:

許多亞洲水生植物,如水田水芹,是當地飲食的重要組成部分。

Many Asian water plants, such as water celery, are essential components of the local diet.

例句 2:

這種亞洲水生植物在當地市場上非常受歡迎。

This Asian water plant is very popular in the local market.

例句 3:

我們的菜單上有多種亞洲水生植物的選擇,包括水田水芹

Our menu features a variety of Asian water plants, including water celery.