Kaftan的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Kaftan」是一種寬鬆的長袍,通常由輕薄的布料製成,常見於中東、北非及南亞地區。這種服裝可以是長袖或無袖的,通常具有豐富的顏色和圖案,並且在不同的文化中有不同的設計和用途。在許多地方,Kaftan被視為休閒或正式場合的服裝,並且在夏季特別受歡迎。

依照不同程度的英文解釋

  1. A loose dress or robe.
  2. A long and loose clothing item.
  3. A traditional garment that is often colorful.
  4. A flowing, often patterned garment worn by many cultures.
  5. A loose-fitting robe that can be worn casually or formally.
  6. A comfortable and stylish garment, typically associated with Middle Eastern and North African cultures.
  7. A long, flowing garment that varies in style and fabric, often worn for both everyday and special occasions.
  8. A traditional piece of clothing characterized by its loose fit and elaborate designs, often reflecting cultural heritage.
  9. An elegant, often richly adorned garment that serves both aesthetic and cultural significance, prevalent in various regions.
  10. A versatile, long robe that embodies cultural identity and fashion, often made from lightweight fabric.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Robe

用法:

通常指一種寬鬆的外衣,常用於家中或浴室穿著。它可以是長款或短款,通常由柔軟的材料製成。雖然它的設計可能比較簡單,但在某些文化中,特別是在正式場合,長袍也可以是非常華麗的。

例句及翻譯:

例句 1:

她穿著一件漂亮的浴袍在家中放鬆。

She wore a beautiful robe to relax at home.

例句 2:

這件長袍非常適合在家中穿著。

This robe is perfect for wearing at home.

例句 3:

他在婚禮上穿著一件華麗的長袍。

He wore a splendid robe at the wedding.

2:Gown

用法:

通常指一種正式的長裙,常見於晚宴、舞會或婚禮等正式場合。它的設計通常更加精緻,使用的布料和裝飾也較為華麗。雖然這個詞通常用於女性服裝,但在某些情況下也可以指男性的正式服裝。

例句及翻譯:

例句 1:

她穿著一件優雅的晚禮服參加舞會。

She wore an elegant gown to the ball.

例句 2:

這件婚紗是由著名設計師設計的。

This wedding gown was designed by a famous designer.

例句 3:

他在頒獎典禮上穿了一件正式的長袍。

He wore a formal gown at the award ceremony.

3:Dress

用法:

泛指女性穿著的服裝,可以是各種樣式和長度。它可以是休閒的、正式的或特別場合的,通常用來強調女性的風格和個性。這個詞的範圍很廣,涵蓋了從簡單的日常穿著到華麗的晚裝等多種風格。

例句及翻譯:

例句 1:

她今天穿了一件漂亮的裙子。

She wore a lovely dress today.

例句 2:

這件裙子非常適合夏天穿著。

This dress is perfect for wearing in the summer.

例句 3:

她在派對上穿了一件引人注目的衣服。

She wore a striking dress at the party.

4:Tunic

用法:

通常指一種較短的上衣,通常是直筒型的,並且可以搭配褲子或裙子。這種服裝在許多文化中都有出現,並且可以是正式或休閒的設計,根據布料和裝飾的不同而有所變化。

例句及翻譯:

例句 1:

這件上衣搭配牛仔褲非常好看。

This tunic looks great with jeans.

例句 2:

她的長袖上衣非常舒適。

Her long-sleeved tunic is very comfortable.

例句 3:

這件上衣在夏天穿著非常涼爽。

This tunic is very cool to wear in the summer.