Kumbh的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Kumbh」是印度教的一個重要宗教節日，特別是在印度的某些地區舉行。這個節日主要是為了慶祝和紀念神聖的甘露（amrita），據說在神話故事中，這甘露是由神和惡魔共同攪拌海洋而產生的。Kumbh Mela 是這個節日的主要慶祝活動，通常會吸引數百萬的朝聖者前往特定的聖地，如哈里德瓦爾、阿拉哈巴德、納西克和烏季恩。這個節日被視為一個重要的靈性和社會事件，朝聖者會在神聖的河流中沐浴，以期獲得靈魂的潔淨和祝福。

依照不同程度的英文解釋

  1. A big festival in India.
  2. A religious event where many people gather.
  3. A celebration for spiritual purification.
  4. A major Hindu festival held every few years.
  5. A pilgrimage event involving bathing in sacred rivers.
  6. A significant ritual in Hinduism that symbolizes the gathering of divine nectar.
  7. A large-scale religious gathering that occurs at specific intervals.
  8. A festival that celebrates the mythological event of the churning of the ocean.
  9. A complex religious observance with deep historical and cultural significance in Hindu tradition.
  10. A vast religious congregation that reflects the core beliefs and rituals of Hinduism.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Kumbh Mela

用法：

Kumbh Mela 是印度教中最重要的朝聖節日之一，通常每三年在四個主要地點輪流舉行，吸引數百萬的朝聖者。這個節日的核心是沐浴在神聖的河流中，象徵著靈魂的潔淨和重生。Kumbh Mela 是印度文化和宗教信仰的集中體現，並且在全球範圍內享有盛譽。

例句及翻譯：

例句 1：

每三年舉行一次的 Kumbh Mela 吸引了來自世界各地的朝聖者。

The Kumbh Mela, held every three years, attracts pilgrims from all over the world.

例句 2：

在 Kumbh Mela 期間，數百萬人聚集在河邊進行沐浴儀式。

During the Kumbh Mela, millions gather by the river for bathing rituals.

例句 3：

Kumbh Mela 是一個展示印度文化和宗教多樣性的盛會。

The Kumbh Mela is a grand event showcasing the diversity of Indian culture and religion.

2：Kumbh Festival

用法：

Kumbh Festival 是 Kumbh Mela 的另一種稱呼，強調其節日性質。這個節日不僅是宗教儀式，也是社會聚會，為人們提供了交流和互動的機會。這個節日的慶祝活動包括宗教儀式、音樂、舞蹈和文化表演，吸引了來自不同背景的人們參加。

例句及翻譯：

例句 1：

Kumbh Festival 是印度最重要的宗教活動之一，吸引了數以萬計的參與者。

The Kumbh Festival is one of the most important religious events in India, attracting thousands of participants.

例句 2：

在 Kumbh Festival 上，人們會參加各種文化活動和宗教儀式。

At the Kumbh Festival, people participate in various cultural activities and religious rituals.

例句 3：

這個節日是信徒們表達信仰和社區凝聚力的重要時刻。

This festival is a significant moment for devotees to express their faith and community cohesion.

3：Kumbh Gathering

用法：

Kumbh Gathering 指的是在 Kumbh Mela 期間，成千上萬的朝聖者聚集在特定的聖地。這些聚會不僅是宗教活動，也是社會和文化的交流平台，讓人們分享信仰和生活經驗。這些聚會通常伴隨著各種慶祝活動，展示了印度教的豐富文化。

例句及翻譯：

例句 1：

Kumbh Gathering 是一個讓人們聚在一起，分享信仰和經驗的機會。

The Kumbh Gathering is an opportunity for people to come together and share their beliefs and experiences.

例句 2：

在 Kumbh Gathering 中，朝聖者們會進行沐浴和祈禱儀式。

At the Kumbh Gathering, pilgrims perform bathing and prayer rituals.

例句 3：

這樣的聚會促進了不同文化之間的交流與理解。

Such gatherings promote exchange and understanding among different cultures.

4：Kumbh Pilgrimage

用法：

Kumbh Pilgrimage 是指朝聖者前往 Kumbh Mela 進行宗教朝聖的過程。這些朝聖者通常會長途跋涉，目的是在神聖的河流中沐浴，獲得靈魂的潔淨和祝福。這個過程不僅是信仰的體現，也是對社區和文化的重視。

例句及翻譯：

例句 1：

Kumbh Pilgrimage 是一段充滿信仰和奉獻的旅程。

The Kumbh Pilgrimage is a journey filled with faith and devotion.

例句 2：

許多朝聖者會為了參加 Kumbh Pilgrimage 而提前幾個月規劃行程。

Many pilgrims plan their journey months in advance to participate in the Kumbh Pilgrimage.

例句 3：

這次朝聖讓人感受到社區的凝聚力和精神的力量。

This pilgrimage fosters a sense of community and the power of spirituality.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：