那一艘的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「那一艘」這個詞組在中文中用來指代特定的船隻或艦艇,通常是在上下文中已經提到過的,或是聽者已經知道的船。它的用法可以涉及到各種情境,包括旅遊、交通、軍事等。

依照不同程度的英文解釋

  1. That specific boat.
  2. The boat you are talking about.
  3. The particular ship that was mentioned.
  4. The vessel that is being referred to.
  5. The ship that is known in the conversation.
  6. The specific maritime vehicle being discussed.
  7. The watercraft that has been previously identified.
  8. The designated ship that is part of the dialogue.
  9. The previously mentioned maritime craft in the context.
  10. The particular vessel that has been referenced.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:That ship

用法:

常用於指代特定的船隻,尤其是在討論海洋運輸、旅遊或軍事等話題時。當提到某艘船時,使用「那一艘」可以清楚地表達出你所指的具體船隻,讓對方明白你在談論的是哪一艘。

例句及翻譯:

例句 1:

你知道那一艘船的名字嗎?

Do you know the name of that ship?

例句 2:

那一艘船在海上航行了好幾年。

That ship has been sailing the seas for many years.

例句 3:

我們要搭乘那一艘船去旅行。

We are going to travel on that ship.

2:That boat

用法:

通常用於指代較小的船隻,像是漁船、遊艇或小型船隻。在日常對話中,「那一艘」可以用來清楚地指明對方所知道的特定小船,避免混淆。

例句及翻譯:

例句 1:

我看到那一艘小船在湖上釣魚。

I saw that boat fishing on the lake.

例句 2:

那一艘船是我朋友的。

That boat belongs to my friend.

例句 3:

我們可以租用那一艘船去划船。

We can rent that boat for rowing.

3:That vessel

用法:

這個術語通常用於正式或專業的語境中,指的是船隻或艦艇,尤其是在法律或商業文件中。使用「那一艘」來指代某個特定的艦艇,可以在專業對話中提供清晰度。

例句及翻譯:

例句 1:

那一艘艦艇的性能非常卓越。

That vessel has outstanding performance.

例句 2:

他們正在評估那一艘船的安全性。

They are assessing the safety of that vessel.

例句 3:

那一艘艦艇將參加即將到來的海軍演習。

That vessel will participate in the upcoming naval exercises.

4:That craft

用法:

這個詞可以用來指代任何類型的水上交通工具,包括船隻、飛艇等。使用「那一艘」來指代特定的水上交通工具,能夠在討論中提供清晰的指向。

例句及翻譯:

例句 1:

那一艘工藝品是由當地的工匠建造的。

That craft was built by local artisans.

例句 2:

我對那一艘水上工藝品非常感興趣。

I am very interested in that craft.

例句 3:

他們展示了那一艘獨特的水上工藝品。

They showcased that unique watercraft.