Samurai的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「武士」這個詞在中文中指的是日本的武士階級,這是一個以武力和榮譽為核心價值觀的社會群體。武士通常被認為是日本歷史上重要的戰士,他們遵循武士道,這是一種強調忠誠、勇氣和榮譽的道德準則。武士在日本的封建時代擔任軍事領導者,並在社會中擁有特定的權力和地位。

依照不同程度的英文解釋

  1. A warrior from Japan.
  2. A member of the military class in Japan.
  3. A person who fights for honor in Japan.
  4. A historical fighter in Japan known for their code of honor.
  5. A noble warrior in Japan, often following a strict moral code.
  6. A member of the Japanese warrior class who adhered to a code of conduct.
  7. An elite fighter in Japan, recognized for their skills and ethical principles.
  8. A historical figure in Japan known for martial skills and loyalty.
  9. A member of a feudal military class in Japan, renowned for their discipline and honor.
  10. A traditional Japanese warrior who lived by a strict ethical code.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Warrior

用法:

一般用來形容在戰鬥中展現勇氣和技巧的人。這個詞不僅限於某個文化或時代,而是可以廣泛應用於任何文化中的戰士。雖然武士有其獨特的文化背景和價值觀,其他文化中的戰士也同樣被尊重和讚美。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位勇敢的戰士,在戰場上表現出色。

He is a brave warrior who excels on the battlefield.

例句 2:

歷史上許多戰士因其英勇事蹟而被傳頌。

Many warriors in history are celebrated for their heroic deeds.

例句 3:

這部電影講述了一位戰士的冒險故事。

The movie tells the story of a warrior's adventures.

2:Knight

用法:

通常指的是中世紀歐洲的騎士,這些騎士以勇敢和忠誠著稱,並經常參加戰爭或保護弱者。雖然武士和騎士在文化背景和價值觀上有所不同,但兩者都強調榮譽和勇氣。

例句及翻譯:

例句 1:

騎士們在戰鬥中展現了無與倫比的勇氣。

The knights displayed unparalleled courage in battle.

例句 2:

這位騎士發誓要保護他的國王和人民。

The knight vowed to protect his king and his people.

例句 3:

故事中的騎士展開了一場尋找榮譽的冒險。

The knight embarked on a quest for honor in the story.

3:Fighter

用法:

這是一個更廣泛的術語,指任何參加戰鬥或競技的人。無論是在體育、戰爭還是其他形式的對抗中,這個詞都可以用來形容那些展現戰鬥精神的人。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一名優秀的格鬥家,在比賽中表現出色。

She is an excellent fighter who performs well in competitions.

例句 2:

這位格鬥家以其敏捷和技巧而聞名。

This fighter is known for their agility and skill.

例句 3:

電影中的格鬥家必須克服重重困難。

The fighter in the movie had to overcome many challenges.

4:Soldier

用法:

通常指的是在軍隊中服役的人,負責保護國家或參加戰爭。雖然士兵和武士在角色上有相似之處,但士兵的職責和背景可能更加現代化,並不一定遵循傳統的榮譽準則。

例句及翻譯:

例句 1:

士兵們在前線保衛國家。

The soldiers defend the country on the front lines.

例句 2:

這位士兵獲得了榮譽獎章以表彰他的勇氣。

The soldier received a medal of honor for his bravery.

例句 3:

士兵的訓練是為了確保他們在戰場上的安全。

Soldier training is essential to ensure their safety on the battlefield.