bodice的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「bodice」這個詞在中文中通常指的是女性服裝的一部分,特別是上半身的緊身衣,通常與裙子結合使用。它通常用來塑造身形,提供支撐,並且在歷史上常見於各種服裝風格中,如維多利亞時代的裙子。現代的 bodice 也可以指某些類型的上衣設計,尤其是那些具有結構性和裝飾性的款式。

依照不同程度的英文解釋

  1. The upper part of a dress.
  2. A fitted part of a woman's clothing.
  3. The section of a dress that covers the chest.
  4. The part of a garment that fits around the torso.
  5. A structured piece of clothing for women that shapes the upper body.
  6. A tailored section of a dress or top that often includes boning for support.
  7. The fitted upper section of a gown or dress, often designed to enhance the silhouette.
  8. A garment component that provides form and support to the bust and waist.
  9. A historical and contemporary fashion element that defines the shape of the upper body in women's attire.
  10. The structured upper part of a dress that shapes and supports the torso.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Top

用法:

這是一個更廣泛的術語,通常用來描述衣服的上半部分,包括各種風格和設計。在時尚界,top 可以指任何上衣,包括襯衫、T 恤、毛衣等。這個詞的使用不僅限於女性服裝,也可以用於男性和中性服裝。

例句及翻譯:

例句 1:

她穿了一件漂亮的上衣,搭配她的裙子。

She wore a beautiful top with her skirt.

例句 2:

這件衣服的上半部分設計得很獨特。

The upper part of this dress is designed very uniquely.

例句 3:

他喜歡穿簡單的上衣和牛仔褲。

He likes to wear simple tops with jeans.

2:Corset

用法:

這是一種專門設計用來塑造身形的緊身衣,通常用於女性服裝中。corset 的設計通常包括鋼條或其他材料來提供支撐,並且在歷史上被廣泛使用來創造小腰身的效果。現代 corset 也可以作為時尚配件,搭配不同的服裝風格。

例句及翻譯:

例句 1:

她穿著一件美麗的緊身衣,讓她的身形更加突出。

She wore a beautiful corset that accentuated her figure.

例句 2:

這件緊身衣的設計靈感來自於維多利亞時代。

The design of this corset is inspired by the Victorian era.

例句 3:

許多設計師將緊身衣融入他們的時尚系列中。

Many designers incorporate corsets into their fashion collections.

3:Upper garment

用法:

這是一個更正式的術語,通常用來描述任何穿在上半身的衣物。這個詞可以包括各種風格的襯衫、外套、連衣裙的 bodice 等。它在服裝設計和時尚領域中使用較多。

例句及翻譯:

例句 1:

這件上衣是她衣櫃中最喜歡的上半身服裝。

This upper garment is her favorite piece in the closet.

例句 2:

設計師專注於這件上衣的細節。

The designer focused on the details of this upper garment.

例句 3:

這件上衣的設計非常優雅。

The design of this upper garment is very elegant.

4:Dress bodice

用法:

專指連衣裙的上半部分,通常與裙子部分相連。dress bodice 可以有不同的設計和剪裁,影響整體的外觀和風格。它在婚紗、晚禮服和日常連衣裙中都很常見。

例句及翻譯:

例句 1:

她的婚紗的上半身設計得非常精緻。

The bodice of her wedding dress is designed very intricately.

例句 2:

這件連衣裙的上半部分採用了流行的設計。

The bodice of this dress features a trendy design.

例句 3:

她喜歡這件連衣裙的上半身剪裁。

She loves the cut of the bodice on this dress.