pilgrimage的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「朝聖」這個詞指的是信徒前往某個聖地或宗教場所進行的旅行，通常是出於宗教信仰的原因。朝聖可以是對某位聖人的敬仰、對某個事件的紀念，或是為了尋求靈性上的啟發和成長。這種旅行通常具有深厚的文化和精神意義，並且可能涉及特定的儀式或活動。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special trip for religious reasons.
  2. A journey to a holy place.
  3. A trip people take to show their faith.
  4. Traveling to a sacred site for spiritual reasons.
  5. A journey to a significant religious location.
  6. A spiritual journey to a place of worship.
  7. A religious journey undertaken for spiritual reflection.
  8. A significant journey to a destination of religious importance.
  9. A quest undertaken by believers to sacred sites for spiritual fulfillment.
  10. A journey to a revered site, often involving rituals and reflection.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Pilgrimage

用法：

這個詞專門用來描述信徒為了宗教目的而進行的旅行，通常指向某個重要的宗教地點。朝聖的行為在不同的宗教中有著各自的傳統和意義，例如基督教的聖地、伊斯蘭教的麥加朝聖等。這種旅行不僅是身體上的移動，還常常伴隨著靈性上的追求和反思。

例句及翻譯：

例句 1：

他計劃前往印度進行朝聖，參觀著名的寺廟。

He plans to go to India for a pilgrimage to visit the famous temples.

例句 2：

朝聖者在路途中經歷了很多挑戰和考驗。

The pilgrims faced many challenges and trials along the way.

例句 3：

這次朝聖對她來說是一個靈性上的重生。

This pilgrimage was a spiritual rebirth for her.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：