狡猾的人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「狡猾的人」這個詞用來形容那些聰明但不誠實,常常用不正當的手段來達成目的的人。這類人通常善於操控他人,利用各種策略來獲取利益,並且可能會隱藏自己的真實意圖。這個詞通常帶有負面評價,暗示該人不值得信任。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who tricks others.
  2. A person who is clever but dishonest.
  3. A person who uses tricks to get what they want.
  4. A person who is smart in a sneaky way.
  5. A person who deceives others to achieve their goals.
  6. A person who is cunning and manipulative.
  7. A person who uses clever but dishonest methods.
  8. A person who is shrewd and often untrustworthy.
  9. A person characterized by deceitful cleverness.
  10. A person who employs deceitful strategies to gain advantages.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sly person

用法:

指那些狡猾且擅長隱藏自己意圖的人,通常會使用巧妙的手段來達成目的。這個詞通常帶有負面色彩,暗示該人不誠實,並且可能會利用他人。

例句及翻譯:

例句 1:

這個狡猾的人總是能夠找到逃避責任的方法。

This sly person always finds a way to avoid responsibility.

例句 2:

他是一個狡猾的人,經常用小把戲來達成自己的目的。

He is a sly person who often uses tricks to achieve his goals.

例句 3:

在商業中,狡猾的人可能會利用他人的信任。

In business, a sly person may exploit others' trust.

2:Cunning individual

用法:

形容一個人非常聰明且狡猾,能夠巧妙地達成目的,通常不擇手段。這個詞帶有一種讚賞與警惕的雙重意味,因為雖然這種人聰明,但可能會對他人造成傷害。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一個狡猾的人,總是能夠找到漏洞來獲利。

She is a cunning individual who always finds loopholes to profit.

例句 2:

這個狡猾的人用他的智慧來操控別人。

This cunning individual uses his intelligence to manipulate others.

例句 3:

在競爭激烈的環境中,狡猾的人往往能夠脫穎而出。

In a competitive environment, a cunning individual often stands out.

3:Crafty person

用法:

指那些擅長使用技巧和計謀來達成目的的人,通常會用不誠實的方式來取得利益。這個詞通常隱含著對該人不誠實行為的批評。

例句及翻譯:

例句 1:

這個狡猾的人總是能巧妙地逃避責任。

This crafty person always cleverly evades responsibility.

例句 2:

他是一個狡猾的人,經常用小聰明來欺騙別人。

He is a crafty person who often deceives others with his cleverness.

例句 3:

在交易中,狡猾的人可能會使用一些不正當的手段。

In trading, a crafty person may use some dishonest methods.

4:Wily character

用法:

用來描述那些非常機靈且狡猾的人,通常能夠用智謀來達成目的,並且不輕易被他人看透。這個詞通常帶有一定的敬佩,但也暗示著不誠實的性質。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個狡猾的角色,總能在困難中找到出路。

He is a wily character who always finds a way out of difficult situations.

例句 2:

在商業競爭中,狡猾的人往往能夠佔上風。

In business competition, a wily character often gains the upper hand.

例句 3:

這個狡猾的人用他的智慧和計謀來贏得比賽。

This wily character uses his intelligence and schemes to win the competition.