超乎尋常的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「超乎尋常的」這個詞用來形容某事物超出一般的範圍、標準或常規,通常帶有驚訝或讚美的意味。它可以用來描述人的能力、表現、情況或事物的特質,表示這些事物在某方面特別突出或異常。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is not normal.
  2. Something that is very special or different.
  3. Something that is beyond what is usual.
  4. Something that is extraordinary or unusual.
  5. Something that stands out from the ordinary.
  6. Something that exceeds typical expectations.
  7. Something that is remarkable or exceptional.
  8. A situation or quality that is significantly above average.
  9. An instance where characteristics or performance surpass conventional norms.
  10. A phenomenon that is strikingly different from what is typically encountered.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Extraordinary

用法:

通常用來形容某事物在質量、數量或特性上超出常規或普通的標準,帶有強烈的讚美意味。它可以用於描述人的才能、成就或事件的影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

他的表現真是超乎尋常,讓所有人都驚訝。

His performance was truly extraordinary, leaving everyone amazed.

例句 2:

這部電影的故事情節超乎尋常,非常吸引人。

The storyline of this movie is extraordinary and very captivating.

例句 3:

她的藝術才華超乎尋常,作品獲得了多項獎項。

Her artistic talent is extraordinary, and her works have won multiple awards.

2:Unusual

用法:

用來描述某事物不常見或不符合常規的情況,可能帶有些許負面或中性的意味。它可以用於描述行為、事件或情況,表示某種特徵或情況不符合預期。

例句及翻譯:

例句 1:

這種天氣在這個季節是超乎尋常的

This kind of weather is unusual for this season.

例句 2:

他的行為超乎尋常,讓人感到驚訝。

His behavior was unusual and surprised everyone.

例句 3:

這種現象在自然界中是超乎尋常的

This phenomenon is unusual in nature.

3:Exceptional

用法:

用來形容某人或某事在某方面特別優秀或出色,通常帶有正面意義。它強調了某種卓越的品質或表現,並表明這種情況並不常見。

例句及翻譯:

例句 1:

他的數學才能超乎尋常,讓他在競賽中獲得了第一名。

His mathematical ability is exceptional, earning him first place in the competition.

例句 2:

這次會議的成果超乎尋常,讓我們感到非常滿意。

The results of this meeting were exceptional, leaving us very satisfied.

例句 3:

她的領導能力超乎尋常,團隊表現非常出色。

Her leadership skills are exceptional, and the team's performance was outstanding.

4:Remarkable

用法:

用來形容某事物非常顯著或引人注意,通常帶有讚美的意味。它可以用於描述人的成就、事件的影響或事物的特質,強調其特別之處。

例句及翻譯:

例句 1:

他的研究成果超乎尋常,對科學界有重大影響。

His research findings are remarkable and have a significant impact on the scientific community.

例句 2:

這次旅行的經歷超乎尋常,讓我永生難忘。

The experiences from this trip were remarkable and unforgettable.

例句 3:

她在比賽中的表現超乎尋常,贏得了所有人的讚賞。

Her performance in the competition was remarkable and earned her everyone's admiration.