yet的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「yet」這個詞在英文中有幾種主要的意思,根據上下文可以有不同的用法: 1. 表示時間:用於描述某件事情尚未發生,通常與否定形式一起使用。例如:「我還沒有吃晚餐。」 2. 表示對比:用於強調某種情況或結果的出現,尤其是在預期中。例如:「她很年輕,但卻非常成熟。」 3. 表示附加:用於引入額外的信息或情況。例如:「我有很多工作要做,還有很多事情要處理。」 總體上,「yet」可以用來表示時間上的延遲、強調對比或附加信息。

依照不同程度的英文解釋

  1. Until now, it hasn't happened.
  2. Still not done.
  3. But it could happen.
  4. At this point, it has not occurred.
  5. As of now, something is still pending.
  6. An event that is expected to happen but hasn't yet.
  7. A situation that has not been resolved or completed up to this moment.
  8. Indicating something that remains unfulfilled or unachieved.
  9. A term that denotes an ongoing state of expectation or incompleteness.
  10. A word used to express that something has not happened up to this time.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Still

用法:

表示持續的狀態,通常用於強調某件事在某個時間點仍然存在或未改變。它可以用來表示某種情況的持續性,或強調與預期相反的情況。在日常對話中,常用來表達某人或某事沒有改變,或某種情況依然存在。

例句及翻譯:

例句 1:

我仍然在等待你的回覆。

I am still waiting for your reply.

例句 2:

他仍然對這個問題感到困惑。

He is still confused about the issue.

例句 3:

即使下雨,我們仍然會去散步。

We will still go for a walk even if it rains.

2:However

用法:

用於引入與前述內容相對或相反的情況,通常用於書面語或正式的場合。它可以用來表示轉折或對比,強調兩個情況之間的不同。常見於論文、報告或正式的交流中,尤其是在需要指出異議或不同觀點的時候。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書很有趣,然而,內容有些難以理解。

This book is interesting; however, the content is somewhat difficult to understand.

例句 2:

他很忙,然而,他仍然抽出時間幫助我們。

He is very busy; however, he still finds time to help us.

例句 3:

這個計畫有潛力,然而,實施過程中會遇到挑戰。

This project has potential; however, challenges will arise during implementation.

3:Nevertheless

用法:

類似於 however,但通常用於更正式的場合,表示儘管前述情況,仍然發生了某件事。它強調某種情況的存在或結果,即使有其他因素影響。常用於學術寫作或正式報告中,強調某種不變的情況或結果。

例句及翻譯:

例句 1:

她的健康狀況不佳,然而,她仍然堅持參加比賽。

Her health is not good; nevertheless, she insists on participating in the competition.

例句 2:

這個項目面臨許多困難,然而,團隊依然保持積極的態度。

The project faces many difficulties; nevertheless, the team maintains a positive attitude.

例句 3:

他失敗了,然而,他沒有放棄。

He failed; nevertheless, he did not give up.

4:Nonetheless

用法:

類似於 nevertheless,表示儘管有某種情況,某事仍然發生。它通常用於強調某種結果或行動,即使有不利的情況存在。這個詞常見於正式的寫作中,特別是在需要強調某種持續性或不變性時。

例句及翻譯:

例句 1:

天氣不佳,然而,我們仍然決定出發。

The weather was bad; nonetheless, we decided to set off.

例句 2:

她的表現不佳,然而,她仍然獲得了獎學金。

Her performance was poor; nonetheless, she received the scholarship.

例句 3:

這個問題很複雜,然而,我們必須找到解決方案。

This problem is complex; nonetheless, we must find a solution.